MAGEN - vertaling in Spaans

• estómago
• magen
• estómagos
• mollejas

Voorbeelden van het gebruik van Magen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helicobacter kan slecht zijn voor onze magen, maar goed voor onze keel.
Si bien la bacteria Helicobacter puede ser mala para el estómago, es útil para la garganta.

Omdat veel aquariumvissen kleine magen hebben, kunnen pellets die water absorberen en in grootte toenemen problemen met de spijsvertering veroorzaken
Ya que muchos peces de acuario tienen estómagos pequeños, las pastillas que absorben el agua pueden ocasionarles problemas digestivos

Magen en Peleg schrijven
Magen y Peleg escribieron

zullen wij u een ander recept van kip magen.
vamos a contar otra receta de mollejas de pollo.

Darmen, blazen en magen, van dieren, andere
Tripas, vejigas y estómagos de animales( excepto los de pescado),

Onze magen zijn ontworpen om voedsel op te nemen bij eenzelfde temperatuur als die van het lichaam.
Nuestro estómago está diseñado para consumir alimentos a una temperatura similar a la de nuestro organismo.

Magen David Adom test vorm jaar een oplossing op basis van de Piaggio Mp3 500.
La prueba de Magen David Adom formó años una solución basada en el Piaggio Mp3 500.

Om goed voor te bereiden kip magen, ze moeten duidelijk van film en gele strepen,
Preparar correctamente las mollejas de pollo, deben ser claros de cine

In de magen van walvissen gevangen vele inktvis bekken zijn,
En los estómagos de muchas ballenas capturadas se encuentran picos de calamares,

Met volle magen, kan de groep ontdekken wat de stad nog meer te bieden heeft.
Con el estómago lleno, pueden ver que tiene para ofrecer la ciudad.

Een ander recept, dat u zal helpen om te koken lekkere en malse kip magen.
Otra receta que te ayudará a cocinar sabroso y tierno mollejas de pollo.

onze ogen werden groter dan onze magen met de verse lokale producten,
nuestros ojos se hicieron más grandes que nuestros estómagos con los productos más frescos de la zona,

Magen David Adom EMT's en paramedici redden elke dag levens in het hele land.
Los técnicos de emergencias médicas y paramédicos del Magen David Adom salvan vidas todos los días en todo el país.

De DNA-rapporten zijn terug. Alle menselijke resten die in de magen van de slachtoffers zaten zijn van dezelfde persoon.
El reporte de ADN ha revelado que todos los restos humanos encontrados en el estómago de la víctima y corresponden a la misma persona.

We hebben een assortiment van ontploffende magen, kelen opengesneden,
Tenemos un surtido de estómagos que explotan, gargantas desgarradas,

Als een vooraanstaand onderzoeker aan het Institute for National Security Studies, benadrukte Magen dat “het niet uitmaakt wat Israël doet.
Ahora un investigador principal en el Instituto de Estudios de Seguridad Nacional, Magen subrayó que"no importa lo que haga Israel.

Verwen knorrende magen bij Food Street in Gawalmandi,
Llene el estómago en Food Street en Gawalmandi,

Dan, als een perfecte aanvulling voor onze volle magen, bezoeken we Tvrdošklooster met een georganiseerde proeverij van hun beroemde wijnen.
Luego, como complemento perfecto para nuestros estómagos llenos, visitaremos el monasterio de Tvrdoš con una degustación organizada de sus famosos vinos.

konden we deze week nog twee ambulances schenken aan de Magen David Adom-organisatie.
pudimos donar dos ambulancias más a la organización Magen David Adom esta semana.

Tijdens de receptie veroorzaakte hij geen pijn in de darmen en magen, ik zat urenlang niet op het toilet,
Durante la recepción, no causó dolor en los intestinos y el estómago, no me senté durante horas en el inodoro,