ESTOMACS - vertaling in Nederlands

• magen
• maag
• buikjes

Voorbeelden van het gebruik van Estomacs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les estomacs ne peuvent être transportés
Magen mogen alleen worden vervoerd

Parce que je travaille dur pour nourrir vos estomacs et vous mettre des vêtements sur le dos.
Van hard werken om eten in jullie magen te stoppen… en elk stukje kleding aan jullie achterste.

Les boyaux, vessies et estomacs d'animaux ne peuvent être mis sur le marché.
Darmen, blazen en magen van dieren mogen alleen in de handel worden gebracht indien.

pour remplir nos estomacs.
lammetjes fokt om onze magen te vullen.

C'était donc vrai! Tu as bien trois estomacs! Et le coeur le plus petit que j'aie jamais vu.
Je hebt echt drie magen, en het kleinste hartje dat ik ooit heb gezien.

Passer au tamis de la vieille sciure pour envoyer quelqu'un étudier des estomacs à Vienne.
Een heleboel oud zaagsel wassen… om iemand naar Wenen te sturen om magen te bestuderen.

Boyaux, vessies et estomacs d'animaux entiers
Darmen, blazen en magen, van dieren, in hun geheel

avec plusieurs bras, estomacs, faces et yeux.
met talloze armen, buiken, gezichten en ogen.

Dans la salle d'abattage, les estomacs et les intestins peuvent être nettoyés à des moments distincts de l'abattage.».
Magen en darmen mogen in de slachtruimte worden schoongemaakt wanneer daar niet geslacht wordt.";

Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers
Darmen, blazen en magen van dieren, andere

Ce chapitre fixe les conditions spéciales de l'utilisation des estomacs, vessies et boyaux.
In dit hoofdstuk zijn specifieke voorwaarden voor het gebruik van magen, blazen en darmen neergelegd.

les gens de Barcelone Prêt leurs estomacs pour l'un des plus délicieux aliments les catalans encore: calçots.
de mensen van Barcelona klaar hun magen voor één van de meest heerlijke nog Catalaanse gerechten: calçots.

On pense qu'elle infecte jusqu'à 40% des estomacs dans le monde.
Men denkt dat wereldwijd zo'n 40% van alle magen besmet raken met de H. Pylori.

Toute cette étrange nourriture correspond avec ce que Sid a trouvé dans les estomacs de Tony et d'Isabelle.
Al dit rare eten heeft Sid ook in de magen van Tony en Isabelle gevonden.

vessies et estomacs d'animaux entiers
blazen en magen van dieren, andere

Vietnam promet de répondre à vos estomacs avec les meilleurs aliments pour le petit déjeuner,
Vietnam belooft om uw magen te vervullen bij de lekkerste gerechten voor het ontbijt,

c'est bon pour leurs estomacs, mais que c'est encore meilleur pour leurs têtes.
dat goed is voor hun maag, maar nog beter voor hun hoofd.

cœurs, estomacs, organes de reproduction,
harten, magen, geslachtsorganen, nagels,

le plasma sanguin salé ou séché et les estomacs, vessies et boyaux traités;
gedroogd bloedplasma en behandelde magen, blazen en darmen;

elle se reproduit comme un insecte monstrueux en déposant des œufs dans les estomacs des gens, par le biais d'un acte de pénétration phallique au travers de la bouche.
deze film is verdrongen: ze plant zich voort door, als een monsterlijk insekt, eitjes te leggen in menselijke magen door middel van een fallische penetratie van de mond.