MAAGZUUR - vertaling in Spaans

• acidez estomacal
• ácido gástrico
• acidez
• ácido estomacal
• ardor de estómago
• ácido del estómago
• ardor estomacal
• pirosis
• ácidos estomacales
• ácidos gástricos
• ácidos del estómago
• el ácido de estómago

Voorbeelden van het gebruik van Maagzuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rennie helpt niet brandend maagzuur!
Rennie no ayuda ardor de estómago!

Let op de mogelijke symptomen geassocieerd met overmatig maagzuur.
Tenga en cuenta los posibles síntomas asociados con un exceso de ácido estomacal.

Van de zondagen hier krijg je maagzuur.
Los domingos aquí dan acidez de estómago.

Proteolytische enzymen kunnen worden vastgesteld door maagzuur afgebroken.
Las enzimas proteolíticas pueden ser destruidas por el ácido estomacal.

Tijdens de zwangerschap is maagzuur een veelvoorkomende aandoening.
Durante el embarazo, la acidez es una enfermedad común.

Om het papier zelf te verteren is slechts een beetje maagzuur nodig.
Para digerir el papel hace falta un poco de ácido estomacal.

Dit is merkbaar als brandend maagzuur.
Esto es notable como ardor de estómago.

Samen met winden, maagzuur en voortdurend plassen.
Además de los gases, la acidez y las ganas constantes de hacer pis.

Verschillende klassen van maagzuurremmers strijd tegen overmatige maagzuur.
Diferentes tipos de antiácidos luchan contra exceso de ácido estomacal.

brandend maagzuur of oprispingen.
ardor de estómago o eructos.

Goede weerstand tegen endogene protease en maagzuur;
Buena resistencia a la proteasa endógena y al ácido gástrico;

Als u ook geneesmiddelen gebruikt die het maagzuur verminderen.
Si está utilizando también medicamentos que reducen la acidez de estómago.

Ik denk dat je last hebt van oprispend maagzuur.
Creo que estas sufriendo reflujo ácido.

Net als alle andere enzymen is serrapeptase gevoelig voor maagzuur.
Como todas las enzimas, la serrapeptasa es sensible a los ácidos producidos por el estómago.

windafdrijvend en maagzuur.
carminativo y estomacal.

Vrijheid, prestatie, maagzuur.
Libertad, éxito, hiperacidez.

Goede immuniteit aan endogene protease en maagzuur;
Buena inmunidad a la proteasa endógena y al ácido gástrico;

Er is ook brandend maagzuur en zure oprispingen.
También hay ardor de estómago y eructo agrio.

het in de maag komt en het maagzuur.
antes de llegar al estómago y su ácido.

Ik dacht dat het maagzuur was.
Pensé que era indigestión.