Voorbeelden van het gebruik van Tripa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ayúdate a ti y al bebe que llevas en la tripa.
Help jezelf en de baby in je buik.Salud baja en carbohidratos y tripa;
Lage koolhydraten en darmgezondheid;Cuando pusiste la mano en mi tripa, lo oi.
Toe jij jouw hand op mijn buik legde, hoorde ik hem.Como todas las fibras, tu tripa no puede romperlas.
Zoals alle vezels kan je onderbuik ze niet afbreken.un par de tiros en la tripa.
een paar kogels in de buik.Aumento de la función de la barrera de la tripa.
Het verbeteren van de functie van de darmbarrière.Cuchillo en la tripa.
Mes in de buik.Las respuestas se encuentran dentro: escuche su tripa.
De antwoorden liggen binnen: luister naar je onderbuik.el otro tiene un disparo en la tripa.
de ander in de buik geschoten.Lois, pero sé lo que me dice la tripa.
Solo déjame que te presione la tripa,¿vale?
Laat me gewoon op je buik drukken, oké?me duele mucho la tripa.
¿Qué ocurre?¿Te duele la tripa o qué?
Wat is er, heb je buikkrampen of zo?Si no gritas te meto un puñetazo en la tripa.
Als ¿Puede darle algo para su tripa?
Kunt u 'm ook iets geven tegen de buikpijn?Haz una torcedura y ata el final de la tripa.[7].
Draai en knoop het laatste deel van de ketting dicht[7].Todos vienen de la tripa de su madre(ver cómo llegaste al mundo).
Ze komen allemaal uit de buik van hun moeder(zie Hoe je op de wereld bent gekomen).Una levantada, sensación excitada en mi tripa significa que estoy en el camino correcto.
Een opgetild, opgewekt gevoel in mijn buik betekent dat ik op de goede weg ben.Le di un par de puñetazos en la tripa para que supiera que no tenía que volver a robar clientes.
Vivís con la tripa llena y con vuestros palacios de cristal,
Jullie leven met volle buik, met jullie glazen paleizen,
