BUIKPIJN - vertaling in Spaans

• dolor abdominal
• dolor de estómago
• dolor de barriga
• dolor estomacal
• dolor en el abdomen
• duele el estómago
• dolor de vientre
• dolores de estómago
• dolores abdominales
• dolores de barriga
• dolores estomacales

Voorbeelden van het gebruik van Buikpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je geeft de baas buikpijn door je vrienden hier.
Le estás dando indigestión al jefe con tus amigos.

Soorten buikpijn bij kinderen is.
Tipos de dolor abdominal en niños es también.

Ze had hoofdpijn, buikpijn, uitslag en stemmingswisselingen.
Tiene jaqueca, dolor abdominal, urticaria, cambios de humor.

Daarmee is mijn buikpijn echter nog lang niet over.
Pero esto no basta para calmar mis dolores de vientre.

Negen soorten buikpijn en mogelijke oorzaken.
Nueve tipos de dolor abdominal y sus posibles causas.

Onschadelijke buikpijn wordt veroorzaakt door een verkeerd dieet
Los dolores de estómago inofensivos son causados por una dieta incorrecta

Buikpijn of buikklachten, spijsverteringsproblemen,
Dolor o molestias estomacales,

Ik dacht dat je buikpijn had omdat Nick niet meer je vriendje is.
Creí que podría dolerte la barriga ahora que Nick ya no es más tu novio.

Braken, buikpijn of buikklachten, diarree.
Vómitos, dolor o molestias abdominales, diarrea.

Ik heb geen buikpijn meer en heb veel meer energie.
Ya no tengo más dolores, y tengo mucha más energía.

Als hij buikpijn of een uitbarsting heeft, moeten watermeloenen worden weggegooid.
Si tiene un dolor de estómago o una erupción, entonces las sandías deben descartarse.

Hoofdpijn, buikpijn, dat soort dingen?
Dolores de cabeza, de estómago.

Misselijkheid, spijsverteringsstoornis(waaronder buikpijn of onaangenaam gevoel in de buik);
Náuseas, indigestión(incluidos molestias o dolor abdominal).

Zij waren nu gewend aan buikpijn en een soort chronische buikloop.
Se habían acostumbrado ya a los dolores de estómago y a una especie de diarrea crónica.

Is je buikpijn voorbij?
¿Se te ha pasado el dolor?

Geen buikpijn probleem en geweldige prijs.
No hay problema panza y gran precio.

Buikpijn ging samen met ongeloof.
El dolor corría paralelo a la incredulidad.

Waarom heeft veel vrouwen buikpijn tijdens de menstruatie?
¿Por qué algunas mujeres tienen dolor durante la menstruación?

Buikpijn is ongemakkelijk,
El dolor de estómago es incómodo,

Buikpijn bij het idee.
Dolor en la idea.