BUIKPIJN - vertaling in Frans

• mal au ventre
• douleurs abdominales
• maux d'estomac
• douleurs à l'estomac
• douleur abdo
• douleur dans le ventre
• douleur abdominale
• maux d' estomac
• douleurs à l' estomac

Voorbeelden van het gebruik van Buikpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zei dat je last had van buikpijn, klopt dat?
Vous m'avez parlé de douleurs à l'estomac. N'est-ce pas?

Ik heb buikpijn.
j'ai mal au ventre.

Misselijkheid, verstopping, diarree, buikpijn, braken, huiduitslag.
Nausées, constipation, diarrhée, maux d'estomac, vomissements, éruption cutanée.

Misselijkheid en braken, buikpijn, zachte ontlasting.
Nausées, vomissements, douleurs à l'estomac, selles molles.

Dat werkte de laatste keer dat ik buikpijn had.
Ca a marché la dernière fois que j'avais mal au ventre.

Maag-darmklachten(diarree, overgeven, buikpijn).
Problèmes gastro-intestinaux(diarrhées, vomissements, maux d'estomac).

Ernstige buikpijn en misselijkheid.
Douleur abdominal sévère et nausée.

en acute buikpijn.
elle est essoufflée, et une douleur abdominal aiguë.

De buikpijn wordt erger. Hij krijgt meer morfine.
La douleur s'intensifie, on a augmenté la morphine.

Misschien heeft hij buikpijn van het vliegtuig!
Il a peut-être une indigestion. Il a mangé mon avion!

Maar de buikpijn, de koorts en het overgeven.
Mais le mal de ventre, la fièvre, les vomissements.

Je kunt je buikpijn voor de baas bewaren.
Tais-toi. Épargne ton mal de ventre au boss.

Als Lexie haar buikpijn blijft, is kamillethee de oplossing.
Si Lexie continue à avoir mal à l'estomac, la camomille fonctionne bien d'habitude.

Buikpijn en maagklachten.
Ventre et gorge blanchâtres.

Constipatie en buikpijn zijn de meest voorkomende symptomen.
La constipation et les douleurs abdominales sont les symptômes les plus courants.

De oorzaken van buikpijn kunnen ook volgens de plaats van oorsprong worden geclassificeerd.
Des causes de la douleur abdominale peuvent également Ãatre classifiées selon le site d'origine.

Als je zware menstruatie, buikpijn- wat te doen?
Si vous venez menstruations abondantes, des maux d'estomac- que faire?

Buikpijn kan gebeuren
La douleur abdominale peut se produire

Veel mensen hebben buikpijn, een opgeblazen gevoel en obstipatie.
Beaucoup de personnes souffrent de maux de ventre, de ballonnements et de constipation.

Buikpijn kan een tumor of nierstenen zijn.
Les maux de ventre pourraient être une tumeur, des calculs.