INDIGESTION - vertaling in Nederlands

• indigestie
• spijsverteringsstoornis
• oprispingen
• spijsvertering
• spijsverteringsklachten
• spijsverteringsproblemen

Voorbeelden van het gebruik van Indigestion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fonction hépatique anormale, constipation, indigestion, flatulence.
Abnormale leverfunctie, obstipatie, buikklachten, winderigheid.

Les effets négatifs que certains des clients ont signalé était une indigestion et de frustration, ce qui, par rapport aux médicaments prescrits ne sont pas mauvais en aucune façon.
De negatieve effecten die sommige klanten hebben gemeld was indigestie en frustratie, die in vergelijking met voorgeschreven medicijnen zijn niet slecht in any way.

Perte de poids, nausées, indigestion, douleurs abdominales, diarrhée(selles molles), constipation.
Gewichtsverlies, misselijkheid, spijsverteringsstoornis, maagpijn, diarree( dunne ontlasting), verstopping.

constipation, indigestion.
acne, indigestie.

Les patients souffrant d'une indigestion acide fréquente peuvent recevoir ce médicament pour éviter que cela ne se produise.
Patiënten die lijden aan frequente zure oprispingen kunnen dit medicijn krijgen om dit te voorkomen.

sensation de ballonnnement, indigestion, flatulence.
opgeblazen gevoel, spijsverteringsstoornis, gasvorming.

en grande quantité, peuvent provoquer une indigestion ou même endommager les reins.
die in grote hoeveelheden indigestie of zelfs schade aan de nieren kunnen veroorzaken.

Pour ceux qui souffrent d'indigestion, boire du thé fort leur donne des nausées.
Voor die mensen lijden aan spijsvertering, het drinken van sterke thee maakt ze misselijkheid.

Cependant, si vous traitez une indigestion acide, la dose habituelle est de 1 à 2 fois par jour, 30 à 60 minutes avant les repas.
Als u echter zure oprispingen behandelt, is de gebruikelijke dosis 1 tot 2 keer per dag, 30 tot 60 minuten voor de maaltijd.

douleur dentaire, indigestion, flatulence, bouche sèche.
tandpijn, spijsverteringsstoornis, winderigheid, droge mond.

Cependant, si vous traitez une indigestion acide, la dose habituelle est de 1 à 2 fois par jour, 30 à 60 minutes avant les repas.
Echter, als je de behandeling van zure oprispingen, is de gebruikelijke dosering 1 tot 2 maal per dag, 30 tot 60 minuten voor de maaltijd.

Douleurs abdominales; sécheresse de la bouche; indigestion, ballonnement; engourdissement de la bouche.
Buikpijn; droge mond; spijsverteringsklachten, opgeblazen gevoel; gevoelloosheid van de mond.

Dans de nombreux cas, les hommes ont signalé une indigestion, une sensation de nez bouché et une teinte bleutée de la vision.
In veel gevallen rapporteren mannen spijsverteringsproblemen, een loopneus en een blauwe tint in het zicht.

Dérangement gastrique• indigestion• diarrhée• nausées• vomissements• difficultés de déglutition.
Buikklachten• verstoring van de spijsvertering( indigestie)• diarree• misselijkheid• braken• slikproblemen.

Indigestion perte des cheveux: dans la plupart des cas, les cheveux repousseront normalement à l'arrêt du traitement.
Pijsverteringsstoornissen haaruitval: in de meeste gevallen keert de normale haargroei terug.

Perte de poids, nausées, indigestion, douleurs abdominales, diarrhée(selles molles),
Gewichtsverlies, misselijkheid, verstoorde spijsvertering, buikpijn, diarree( dunne ontlasting),

Au cours des stades précoces du cancer gastrique, les symptà ́mes incluent indigestion, douleurs abdominales,
De vroege stadia van maagkanker kunnen gepaard gaan met symptomen als indigestie, maagpijn, brandend maagzuur

Les effets secondaires les plus communs sont mal de tête, indigestion, douleurs de dos, et maux de muscle, et s'abaissent habituellement avec en quelques heures.
De meeste gemeenschappelijke zijdegevolgen zijn hoofdpijn, maagpijn, rugpijn, en spierpijnen, en zakken gewoonlijk met in een paar uren.

Dans des cas plus rares, il y a une indigestion, des nausées, conduisant à des vomissements;
In meer zeldzame gevallen is er sprake van indigestie, misselijkheid, leidend tot braken;

Douleur à l'estomac, indigestion, envie de vomir
Maagpijn, spijsverteringsklachten( indigestie), misselijkheid,