INDIGESTIE - vertaling in Frans

• indigestion
• digestion difficile
• indigestions

Voorbeelden van het gebruik van Indigestie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook zwangere vrouwen ontwikkelen indigestie en brandend maagzuur,
De plus, les femmes enceintes développent une indigestion et les brûlures d'estomac,

Het kan u helpen indigestie te bestrijden en nemen u alle gerelateerde krampen en ongemak.
Il peut vous aider à lutter contre l'indigestion et vous soulager de toutes les crampes liées et de l'inconfort.

hoofdpijn, indigestie, depressie en angst suggereren
maux de tête, l'indigestion, la dépression et l'anxiété suggèrent

De symptomen van indigestie hebben de neiging om erger aan het begin van het derde trimester, dat is rond de 27ste week van de zwangerschap.
Les symptômes de l'indigestion ont tendance à empirer au début du troisième trimestre qui est autour de la 27e semaine de grossesse.

de behandeling van leverziekten, indigestie, bloedarmoede en urinewegen problemen, aandoeningen aan de luchtwegen, hersenziekten, enz.
traiter les maladies du foie, l'indigestion, l'anémie, les problèmes du système urinaire, les maladies respiratoires, les maladies du cerveau, etc.

De zijkant resultaten dat sommige gebruikers daadwerkelijk gerapporteerd was indigestie en ook hoofdpijn,
Les résultats secondaires que certains des utilisateurs ont effectivement signalé était une indigestion et de maux de tête aussi,

De nadelige effecten die sommige mensen geven aan was indigestie en migraine, welke tegenover voorgesteld medicijnen zijn niet slecht ook.
Les effets indésirables que certains des individus ont rapporté était une indigestion ainsi que la migraine, qui par rapport aux médicaments proposés ne sont pas mauvais du tout.

De nadelige effecten van de verschillende klanten daadwerkelijk gerapporteerd was indigestie en frustratie, die tegenover voorgestelde medicijnen zijn aanvaardbaar in any way.
Les effets indésirables que plusieurs des clients ont effectivement signalé était une indigestion ainsi que la frustration, qui compare avec les médicaments proposés sont tolérables en aucune façon.

sommige gebruikers hebben gemeld was indigestie en frustratie, die tegenover voorgestelde medicatie aanvaardbaar helemaal.
certains des utilisateurs ont signalé était une indigestion et de frustration, qui par rapport aux médicaments proposés sont tolérables du tout.

De vitamineb1 deficiëntie kan indigestie, verlies van eetlust en constipatiesymptomen ook veroorzaken.
L'insuffisance de la vitamine B1 peut également causer l'indigestion, la perte d'appétit et les symptômes de constipation.

De negatieve effecten die sommige klanten daadwerkelijk gerapporteerd was indigestie en migraine, welke tegenover voorgestelde medicatie goed helemaal.
Les effets négatifs que certains des clients ont effectivement signalé était une indigestion ainsi que la migraine, qui par rapport aux médicaments proposés sont d'accord du tout.

het braken, de indigestie, en de diarree wijzen op de verhoogde gevolgen voor de maag.
le vomissement, la dyspepsie, et la diarrhée indiquent les effets accrus sur l'estomac.

hoofdpijn, indigestie en droge neusslijmvliezen.
des maux de tête, une indigestion et une sécheresse nasale.

diarree, indigestie, winderigheid.
de diarrhée, d'indigestion, de flatulences.

Het wordt ook gebruikt om het zuur en zure die indigestie te verhinderen door bepaalde voedsel en dranken wordt veroorzaakt.
Il est également employé pour empêcher la brûlure d'estomac et l'indigestion d'acide provoquées par de certaines nourritures et boissons.

verergeren brandend maagzuur en indigestie tijdens de zwangerschap.
aggraver les brûlures d'estomac et l'indigestion pendant la grossesse.

zijn de eerste geneesmiddelen voor indigestie.
sont les premiers médicaments contre l'indigestion.

het verminderen van cholesterol en indigestie ziekten, verbetering van de gastro-intestinale functie.
réduisant les maladies de cholestérol et d'indigestion, améliorant la fonction gastro-intestinale.

je niet hebt gedaan indigestie chocolade.
vous n'avez pas fait d'indigestion de chocolats.

Een vertraging in het legen van de maag na een maaltijd speelt een rol in het brengen van de symptomen van indigestie.
Un retard de la vidange de l'estomac après un repas joue un rôle dans la mise sur les symptômes de l'indigestion.