BUIKPIJN - vertaling in Duits

• Bauchweh
• Bauchschmerzen
• Magenschmerzen
• Abdominalschmerzen
• Unterleibsschmerzen
• abdominale Schmerzen
• abdominelle Schmerzen
• Schmerzen im Bauch
• Oberbauchbeschwerden
• Schmerzen im Abdomen
• abdominaler Schmerz

Voorbeelden van het gebruik van Buikpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overmatige speekselafscheiding, buikpijn, constipatie, droge mond.
Übermäßige Speichelsekretion, abdominelle Schmerzen, Verstopfung, Mundtrockenheit.

Hij heeft buikpijn, hoofdpijn en spierkrampen.
Er hat Unterleibsschmerzen, heftige Kopfschmerzen.

Ik heb zo'n buikpijn, en ik kan niets binnen houden.
Ich habe Schmerzen im Bauch und behalte kein Essen bei mir.

ze gestoken werd. Buikpijn.
Akute Bauchschmerzen.

krijg ik buikpijn.
bekomme ich Bauchweh.

Ik kreeg buikpijn.
Ich habe Magenschmerzen.

Buikpijn, diarree, dyspepsie, flatulentie, braken Droge mond, maagklachten.
Abdominale Schmerzen, Diarrhoe, Dyspepsie, Blähungen, Erbrechen.

Buikpijn G3/4: 0,4.
Abdominalschmerzen G3/4: 0,4.

Buikpijn kan eng zijn als je zwanger bent.
Unterleibsschmerzen in der Schwangerschaft können Angst machen.

misselijkheid, buikpijn.
Übelkeit, abdominelle Schmerzen.

diarree, buikpijn en verlies van eetlust.
Diarrhoe, Oberbauchbeschwerden und Appetitverlust.

neusbloedingen of buikpijn.
Epistaxis oder Schmerzen im Bauch.

Maar ik had buikpijn.
Ich hatte Bauchschmerzen.

Hebt u gezegd dat ik buikpijn heb?
Haben Sie ihnen gesagt, dass ich Bauchweh habe?

Ze klaagt over buikpijn.
Sie klagt über Magenschmerzen.

Buikpijn, diarree, misselijkheid, braken.
Schmerzen im Abdomen, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen.

Buikpijn, diarree, misselijkheid.
Abdominale Schmerzen, Diarrhoe, Übelkeit.

Buikpijn, braken, misselijkheid,
Abdominalschmerzen, Erbrechen, Übelkeit,

Kan iets buikpijn veroorzaken wat niet op morfine reageert?
Ist da etwas, dass Unterleibsschmerzen verursacht und nicht auf Morphin anspricht?

Ik heb buikpijn.
Ich habe Schmerzen im Bauch.