GUT - vertaling in Spaans

• gut
• intestinal
• intestino
• tripa
• cielos
• intestinales
• intestinos
• dios mío
• vaya

Voorbeelden van het gebruik van Gut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gut. Het spijt me.
Dios, lo siento.

Gut, wat toevallig, mevrouw!
¡Pues qué casualidad, sí señora!

Gut, wat is zij lelijk!
¡Oh, que fea es!

Gut, en ik maar denken dat God die gave als enige bezat.
Oh, y yo que me creía que era sólo un don de Dios.

Gut, wat een idiote beschrijving!
Oh, Dios, soy una idiota. Que estupida descripción!

Super realistische schapen stampen gut….
Súper realista ovejas pisando simulación.

Gut, het platform voor cultuur
Gut, la plataforma para la cultura

Breed, nutritionele en fysiologische gut level support tijdens perioden van stress,
Amplio, el apoyo a nivel intestinal nutricional y fisiológico durante periodos de estrés,

Een studie gepubliceerd in het tijdschrift Gut onderzocht de verschillen in de darmsamenstelling van atletische rugbyspelers en een groep zittende,
Un estudio publicado en la revista Gut examinó las diferencias en la composición intestinal de los jugadores de rugby atléticos

Gut kernen en spirocheten(pijl) zijn gelabeld met propidiumjodide(rode kleur)
Núcleos intestinal y espiroquetas(flecha) se marcan con yoduro de propidio(color rojo)

Meer details over Leaky Gut kunt u vinden in het artikel “Welke effecten heeft bouillon?- gastro-intestinale gezondheid.
Más detalles sobre Leaky Gut se pueden encontrar en el artículo“¿Qué efectos tiene el caldo?- salud gastrointestinal.

Obesitas gut babes worden hung tot op christie' stevens dayna voer de lijsten tegen 91.
Obesos intestino chicas ser colgado hasta en christie stevens dayna entrar el las listas de en contra de 91.

Professionele tuinarchitecten zal niet afhankelijk zijn van louter gut gevoel en een vrij goede basis zal hebben op het ontwerp voor uw natuurgebied.
Paisajistas profesionales no se basarán en sensación de mera tripa y tendrán una muy buena base en el diseño de su área de paisaje.

Ferienhäuser Gut Gustowerhöfen ligt in Altefähr
El Ferienhäuser Gut Gustowerhöfen está en Altefähr

Deze muizen toonde ook gut disfunctie gebaseerd op de release van een belangrijke neurotransmitter, acetylcholine.
Estos ratones también mostraron disfunción intestinal basada en la liberación de un neurotransmisor importante, la acetilcolina.

Bij wijze van AK-analyse van de maker was in staat om vast te stellen een aangeboren Giant gut abnormaliteit die de getroffen persoon vergat om in eerste instantie te bepalen.
A modo de análisis de AK, el creador era capaz de determinar una anormalidad de intestino gigante congénita que la persona afectada olvidó determinar inicialmente.

Bovendien kan de samenstelling van gut microbiota worden verschoven als gevolg van specifieke cultuuromstandigheden tijdens de fermentatie.
Además, la composición de la microbiota intestinal puede cambiar debido a condiciones específicas de cultivo durante la fermentación.

De studio bevindt zich op Gut Neuwerk, tussen de steden Keulen,
El estudio está situado en Gut Neuwerk, entre las ciudades de Colonia,

De Borghetto"gut" is doordrenkt van geschiedenis,
La"tripa" Borghetto está llena de historia,

gegevens, niet gut instinct.
datos no instinto intestino.