GUT - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Gut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Gezin met oudere kinderen- Der Ort war gut, aber die Treppe unerwartet steil.

Familie mit älteren Kindern- Der Ort war gut, aber die Treppe unerwartet steil.

Meneer Rot en Gut?

Mr. Grumpf und Krampf?

Waarom is ze zo gemeen tegen ons, Gut?

Warum ist sie so gemein zu uns, Krampf?

Je bent een vis en ik zal je gut.

Du bist nur ein kleiner Fisch, und ich werde dich ausnehmen.

Gut, wat heb ik gedaan?

Oh Gott, was hab ich getan?

Gut ja, jullie praten niet met elkaar.

Ach ja, du redest ja nicht mit ihr.

Gut. Ik dacht al:

Oh Mann, ich hab mich schon gefragt,

Wie is het?- Waarom is ze zo gemeen, Gut?

Wer ist Gunmars Maulwurf? Warum ist sie so gemein zu uns, Krampf?

Zbigniew Gut(Wymiarki, 17 april 1949- Saint-Jean-de-Maurienne(Frankrijk),

Zbigniew Gut(* 17. April 1949 in Wymiarki,

Gut studeerde aan de Swiss Jazz School in Bern,

Gut studierte an der Swiss Jazz School in Bern

Zit er ergens een 'ach, gut'… Maar ik ben ook therapeut, dus… Niet rot bedoeld, maar als je als therapeut… in een bar werkt.

Aber ich bin auch ausgebildete Therapeutin, also… jetzt Barkeeperin bist, gibt es mindestens ein"Oh"… Nichts für ungut, aber wenn du als Therapeutin.

In de Europacup bereikt Lara Gut in het seizoen 2006/2007 de tweede plaats in het eindklassement afdaling.

Im Europacup erreichte Gut in der Saison 2006/07 den zweiten Platz in der Abfahrtswertung.

Stjepko'Steve' Gut(Ruma, 15 december 1950)

Stjepko„Steve“ Gut(* 15. Dezember 1950 in Ruma)

De Alpencamping Mark ligt, gut bereikbar via de autosnelweg A12,

Alpencamping Mark Weer liegt gut erreichbar über die Autobahn A12,

ze willen chique gut schoenen die zijn diep populair

sie wollen chic gut, Schuhe tragen, die tief beliebt sind

Steve Gut, Mark Murphy

hij zijn waren bemonsterd vaak grote gut.

er seine Waren oft große gut abgetastete.

De Interinstitutionele Groep voor de Terminologie(GUT) werd in 1970 in het leven geroepen.

Die Interinstitutionelle Gruppe für Terminologie(GUT) wurde 1970 ins Leben gerufen.

GUT eisen voor wollen tapijt.

GUT Auflagen bezüglich Teppichen aus Wolle.

GUT misselijkheid, diarree,

GUT Übelkeit, Durchfall,