GUT IN SPANISH TRANSLATION

• intestino
• instinto
• intestinal
• tripa
• gut
• estómago
• barriga
• intuición
• destripar
• visceral
• panza
• corazonada
• entrañas
• instintiva
• agallas
• vísceras

Examples of using Gut in English and their translations into Spanish

Ira's gut is the size of a 747.
La panza de Ira tiene el tamaño de un 747.

And my gut tells me he's gonna use it soon.
Y mi intuición me dice que lo usará pronto.

I can see my Uncle Luis right there around the gut.
Puedo ver a mi tío Luis justo allí alrededor de la barriga.

I'm telling you, Chad. In my gut, this blackout, it stinks of Anna.
Te digo, Chad, que en mis entrañas, este apagón apesta a Anna.

My gut response was a complete loss of appetite.
Mi respuesta instintiva fue una completa pérdida del apetito.

I'm not sure gut's enough to pick the guy up.
No estoy seguro de que una corazonada sea suficiente para detener al tipo.

And a poet's gut reaction is to search his very soul.
Y la reacción visceral de un poeta es la búsqueda de su propia alma.

Cover that gut with a shirt.
Cubre esa panza con una camisa.

What my gut tells me is,
Lo que mi intuición me dice es

You can gut me if you want, but I won't die.
Me puedes destripar si quieres, pero no voy a morir.

It is hardly surprising when it has to support that enormous gut.
No me sorprende cuando tienes que soportar esta enorme barriga.

I need gut and brains.
Necesito agallas e inteligencia.

And according to my gut, you're okay, too.
Y de acuerdo a mi corazonada tú estás bien, también.

If I had made that gut choice I would have made a ridiculous mistake.".
Si hubiera tomado esa decisión visceral, habría cometido un error ridículo”.

This is an immediate, deep-level gut reaction to your product.
Esta es una reacción instintiva inmediata de nivel profundo a su producto.

That's before you grew a gut, turned into a robot
Hasta que criaste panza, te volviste un robot

I wish I knew then to listen to my gut and be confident.
En ese entonces me hubiera gustado hacerle caso a mi intuición y tener confianza.

Our challenge was gut its bowels and analyze its parts.
Nuestro reto de hoy fue el de destripar sus entrañas y analizar sus partes.

The kid was shot over here three times in the gut, pukes.
Dispararon al chico por aquí tres veces en la barriga, vomita.

The gut is also muscle
Las vísceras son músculos