GUT in Arabic translation

• الغريزي
• الأمعاء
• القناة الهضمية
• أمعاء
• المعوية
• الأحشاء
• الداخلي
• الوتر
• حدسك
• حدس
• الحدس

Examples of using Gut in English and their translations into Arabic

So this particular device is called the Gut Listener.
لذا فإن هذا الجهاز يسمى الوتر المنصت

What is your gut telling you now?
ما الذي يُخبرك به حدسك الآن؟?

You mean getting shot in the gut?
تعني تصبح الطلقة في الوتر؟?

Yeah, what are we gonna put on the warrant, probie, Gibbs's gut?
أجل، ماذا سنضع على المذكرة أيّها المبتدئ؟ حدس(غيبز)؟?

Way deep, man. in the gut.
بعمق يا رجل، على الوتر

Even in the gut.
حتى على الوتر

Then malsky gets one in the gut.
و(مالسكي) يتلقى واحدة في الوتر

Those first gut instincts, they're always right.
تلك غرائزِ الوترِ الأولى، هم صحيحون دائماً

Pills in Joe Masseria's gut.
عشرون رصاصة في أحشاء"جون مازاريا

I don't know what's in Dee's gut, Doc.
لا أعلم ما يوجد في أحشاء(دي) يا دكتورة

Your gut doesn't get voting privileges over our safety.
الامعاء الخاص بك لا يحصل على امتيازات التصويت على سلامتنا

With a gut like that, he should have been eating the spinach anyway.
مع امعاء كهذة، كان ينبغي عليه اكل السبانخ على اي حال

But if you follow every gut feeling, you never get anything done.
لكن إن إتبعت كل إحساس داخلي، لن تعمل على إنهاء أي أمر

This is made from big's gut I specially made it for you.
هذا يُجْعَلُ مِنْ الوترِ الكبيرِ أنا خصوصاً عَملتُه لك

Here it comes, that gut instinct I was talking about.
ها هي تأتي الغريزة الداخلية التي كنت أتحدث عنها

I will only gut one of them.
سأخترج أحشاء واحد منهم فقط

I have a gut instinct" feeling, okay?
لدي غريزة داخلية" حسنا؟?

It starts in your gut, deep down here,
إنها تبدأ في أحشاءك، عميقاً هناك،

Are you gonna stick me in the gut to see if I'm lying?
أنت ستلصقني في الوترِ للرؤية إذا كانت أَكذب؟?

Look at that gut.
انْظرُ إلى ذلك الوترِ