GUT in Czech translation

• instinkt
• gut
• pupek
• vykuchat
• intuice
• nitro
• břicha
• střeva
• žaludku
• vnitřnosti
• koulí
• vykuchal
• kuráž
• břichu
• vykuchám
• útrobách
• panděro
• intuici
• vykuchej
• bachor
• pupku
• odvahu
• střívka
• pupkem

Examples of using Gut in English and their translations into Czech

A piece of fish ain't gonna fill the empty hole I got in my gut.
Kousek ryby nezaplní prázdnotu v mém žaludku.

another hit in the gut.
další to schytal do břicha.

My gut is telling me very loudly not to play this game.
Moje vnitřnosti mi říkají velmi nahlas, abych nehrála tuhle hru.

My gut doesn't need glasses.
A moje intuice nepotřebuje brýle.

But you did have time to animate the games, gut the box, fake the data.
Napodobit hry, vykuchat bednu, simulovat data, na to čas byl.

Plus, it would be nice to lose the gut and see my penis again.
Navíc bude taky fajn shodit ten pupek a zase vidět můj penis.

It was churning in my gut, and I didn't listen.
Měl jsem takový pocit v žaludku.

Yeah. got punched in the gut. Yeah, I just.
Jo. Jo, jen… dostal jsem do koulí.

I thought he was stabbed in the gut or something. Shit.
Kurva. Myslel jsem, že ho bodli do břicha nebo něco podobného.

There's something else going on here. This may look like a suicide, but my gut tells me.
Vypadá to jako sebevražda, ale mý střeva mi řikaj… Netušim.

I don't have a gut, you mother.
Já nemám vnitřnosti, ty zku.

My gut is telling me I need to do something.
Mé nitro mi říká, že něco musím udělat.

And my gut doesn't need glasses.
A moje intuice nepotřebuje brýle.

Can't catch and gut'em!
Nemůžete je chytit a vykuchat.

Man, I seen his gut, man.
Čéčé, já viděl ten jeho pupek.

She hit me square in the gut.
Ona- ona mě trefila přímo do žaludku.

Yeah, I just, uh… got punched in the gut. Yeah.
Jo, jen… dostal jsem do koulí. Jo.

I always feel like they kicked me in the gut again. Yep. Always.
Vždy. jsem vždycky pocit, že mě znovu kopl do břicha.

I said it before: when my gut tells me something is off, I trust it.
Když mi mé nitro říká, že je něco špatně, věřím tomu.

Apparently, if my gut tells me I'm in danger,
Zjevně, když mé vnitřnosti řeknou, že jsem v nebezpečí,