Examples of using Intuice in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co vám říká intuice?
Řekni mi, co říká tvoje intuice.
Tell me what your intuitions say.Lidé mi říkají, že mé intuice někdy pomáhají. Jsem intuitivní.
People tell me that my intuitions sometimes help.-I'm intuitive.A někdy moje intuice nejsou užitečné.
And sometimes my intuitions are not all that helpful.Naším nejlepším rádcem. Někdy je intuice.
Sometimes our intuitions are our best counsellors.Je to jen intuice.
Možná bude lepší jedna podle intuice.
Perhaps a better method would be simply to act on instinct.Nuže, má intuice mě nevede z cesty.
Intuice mě říká, že mluvíte pravdu.
My intuition tells me that's true.Intuice mě říká, že přijdete pozdě.
My intuition tells me you will be late.Umění intuice, kleriku.
Oceňuji přínos intuice k věci.
I appreciate the value of intuition to a point.Intuice mi říkala, že je to daleko cennější než touha.
My intuition told me that I was far more valuable than desired.Jeho úžasná intuice stála dobrýho poldu život.
Tvoje intuice o Masonovi byla správná.
To není intuice, Annie.
Byla to intuice, možná i propojení.
From intuition maybe, a link.Intuice mně říká něco jiného.
My intuition tells me otherwise.Naše firma se často rozhoduje na základě intuice a odhadů, nikoliv na základě dat.
We make decisions on intuitive basis and estimates rather than based on data.Je to jen intuice, ale jsem si téměř jistá.
It's just a hunch, but I'm pretty sure.
