Examples of using Pupku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byla to hnusná ženská s kozama až na pupku.
Jsem vysátý až k pupku.
I'm chapped halfway up to my bellybutton.A moje. Problém je, že to zůstane jen v pupku.
Tři tečky… ve tvaru hvězdy v blízkosti jeho pupku.
Three dots… star shaped near his belly button.Byl jsem na pupku světa.
Devět měsíců! Devět dlouhých měsíců v pupku vyrábíte člověka.
Nine…" No, nine months! Nine long months, making a human in your gut.A moje. Problém je, že to zůstane jen v pupku.
And here's mine. The problem is, the liquid just stays in your gut.Problém je, že to zůstane jen v pupku.
The problem is, the liquid just stays in your gut.Další klidná sobotní noc, tady v pupku světa.
Another quiet Saturday night here at the top of the world.že mu uvízl v pupku.
A za druhé, že cutoff na pupku je pravděpodobně rychlejší trasa.
And second, that cutoff at your navel is probably a faster route.Zavlekl mě, bez peněz, k pupku této skvělé země
Zavlekl mě, bez peněz, k pupku této skvělé země…
Then he dragged me, penniless, to the navel of this great country…můžete donekonečna jdou do moře, dokud se voda je také jen jednou pupku.
Je skutečnost, že tyto ruce obepínají oblast kolem pupku. Zajímavé na některých z těchto pilířů ve tvaru písmene T.
An interesting feature about some of these T-shaped pillars is the fact that these arms culminate in the front around the navel area.pak roztrhána uvnitř tvého ohavného pupku.
Je skutečnost, že tyto ruce obepínají oblast kolem pupku. Zajímavé na některých z těchto pilířů ve tvaru písmene T.
In the front around the navel area. An interesting feature about some of these T-shaped pillars is the fact that these arms culminate.A Vlkodlak naběhl do tvrdé zdi z cihel a Vyvrhel Močálu jednoduše všechno ustál, použitím nepřekonatelné gravitace jeho pupku, aby nadále stál na nohách.
And Werewolf runs into a solid brick wall as Swamp já nechci vidět Vince… běhat po Queens v saténový košili zapnutý jen u pupku.
I don't want to see Vince… running around Queens with a silk shirt knotted at the bellybutton.přísahám na jeho hrob, že vás rozpárám… od pupku k nosu.
I swear on his grave I will slit you from navel to nose.
