Examples of using Presentimiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo un presentimiento de que no me dice toda la verdad.
Tengo un buen presentimiento acerca de este lugar.
Correr el agua música presentimiento.
Nathan tuvo el presentimiento de que algo especial estaba a punto de ocurrir.
Tengo un presentimiento sobre ellos.
Un presentimiento de desastre como nunca he conocido me invade el alma.
A premonition of disaster such as I have never known is weighing me down.Y quizás un presentimiento, un chispazo real de compasión.
¿Acaso recibe algún presentimiento sobre el Agente Mulder?
And do you have any feelings aboutAgent Mulder?Mezcla de hip hop pop oscuro con una gran sensación de peligro y presentimiento.
Dark pop hip hop mix with a great sense of danger and foreboding.Un presentimiento de juego de póquer rápida con la ayuda de cinco póquer!
A presentiment of fast poker game with the help of five poker!Tengo el presentimiento que los conspiradores saben que estoy detrás.
I have a sense the conspirators know that I'm coming for them.Y me preguntaba si ustedes tienen algún presentimiento.
And I was wondering if you ladies had any feelings about that.En este trabajo, se reflejó el motivo del presentimiento creador.
This work reflects the motive of creative premonition.Yo tenía un presentimiento.
I had an inkling.Pista cinematográfica oscura con una gran sensación de peligro y presentimiento.
Dark cinematic track with a great sense of danger and foreboding.Asaltada por un presentimiento, salí corriendo de casa.
I was seized by a presentiment and rushed out of the door.Tengo un fuerte presentimiento de que esta noche anunciarán su jubilación.
I have a very strong sense that this is the night they announce their retirement.Este tipo de angustia siempre tiene un indicio de presentimiento o instinto.
This kind of anguish always has a hint of premonition or instinct.Estoy seguro que incluiré sus presentimiento en mi informe.
I will be sure to include your'feelings' in my report.ni siquiera tuve un presentimiento.
I didn't even get an inkling.
