MAAG - vertaling in Duits

• Magen
• Bauch
• Magens
• Mägen
• Bäuche
• Bauches

Voorbeelden van het gebruik van Maag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je maag zal opzwellen
Eure Bäuche werden anschwellen

Toen wij omlaaggingen en onze maag omhoog?
Als wir nach unten rasten und sich unsere Mägen hoben?

Een deel van je maag is in je borstkas terecht gekomen.
Ein Teil Ihres Magens hat sich in Ihre Brust gestülpt.

In de maag van die dode bij jou.
Er ist im Magen Ihres toten Zellengenossen.

Maar niet alleen m'n maag voelde leeg.
Aber nicht nur mein Bauch fühlte sich leer an.

Ze hebben mannen in hun maag.
Sie haben Teile von ihnen in ihren Mägen.

Mijn maag ook.
Der Inhalt meines Magens auch.

En mijn maag is leeg.
Und mein Magen ist leer.

Hij ramt hem in haar maag.
Er rammt ihn ihr in den Bauch.

Maar 'n zwakke maag.
Tolle Ausdauer und schwache Mägen.

Je nieuwe maag wordt zo groot.
Das wird die Größe Ihres neuen Magens sein.

Het brandt geen gat in je maag.
Es brennt Ihnen also kein Loch in den Magen.

Vraag niets", zegt mijn maag.
Frag nicht", sagt mein Bauch.

vooral voor de maag van kinderen.
besonders für Kinder Mägen.

Ontsteking van de slokdarm en maag.
Entzündung der Speiseröhre und des Magens.

We verlaten niet onze post omdat onze maag knort.
Wir verlassen nicht unseren Posten, weil der Magen knurrt.

Alles is beter met wat wijn in de maag.
Alles ist besser mit etwas Wein im Bauch.

Ze hebben een maag van steen.
Ach was. Die haben Mägen aus Gusseisen.

Adenocarcinoom van de maag.
Adenokarzinom des Magens.

Ze heeft gas in haar maag.
Sie hat Gas im Magen.