MAGENS - vertaling in Nederlands

• maag
• buik
• zheludka

Voorbeelden van het gebruik van Magens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist eine Blutung in der Schleimhaut an der Abzweigung der Speiseröhre und des Magens.
Dat is een bloeding van het slokdarm- en maagslijmvlies.

Cisaprid erhöht die Kontraktilität und verbessert die Entleerung des Magens und des.
Cisapride verbetert de voortstuwende activiteit van de darm en versnelt de passage in de.

Einige Arzneimittel können zu Reizungen der Schleimhaut des Magens schaffen, vor allem, wenn einen leeren Magen in Angriff genommen.
Sommige tabletten kunnen prikkelbaarheid te maken aan de binnenkant van de buik, met name wanneer het wordt ingenomen op een lege maag.

die vielleicht die Übertreibung des Magens und der Brüste und des Kopfes.
misschien de overdrijving van de buik en van de borsten en van het hoofd.

der Atmungsorgane, des Magens, die gynäkologischen Erkrankungen.
van de orgelen van de adem, zheludka, ginekologicheskie ziektes.

Bei dem Gestank aus der Nase zuerst bemühen sich, die Grundursache, von der die Krankheit der Kehle sein kann, des Magens, die verdorbenen Zähne,
In zlovonii van snuffelen at voorop proberen om voornaamste oorzaak welk misschien ziekte gorla, zheludka, porchenye gebit,

Bei einer Unverträglichkeit seitens des Magens, die häufig bei Einnahme der morgendlichen Dosis auftritt,
In het geval van gastrische intolerantie die vaak optreedt bij de ochtenddosis,

Als Produkt für das Fördern des Magens, Süßholzauszug ist in der Gesundheitsindustrie weit verbreitet;
Als product voor het ten goede komen van aan maag, wordt het zoethoutuittreksel wijd gebruikt in de gezondheidsindustrie;

Bei Überproduktion von Säure durch die gastrischen Drüsen des Magens, führt es die Bedingung bekannt als Säure.
Wanneer er teveel productie van zuur door de maag klieren van de maag, leidt het de aandoening bekend als zuurgraad.

Inbddad VideoI können das Grollen meines Magens das Gefühl, als ich einfach das letzte Mal,
Inbddad videoI kan voelen het gerommel van mijn maag als ik gewoon de laatste keer

Als der Rohstoff des Produktes für den Nutzen des Magens, das Erhöhen der Energie
Als de grondstof van product voor het profiteren van maag, stijgende energie

Vermindert die Aktivität des Magens Verdauungsenzyme, erhöhte Motilität des Magens, die zu einer schnellen Evakuierung von Lebensmitteln,
Verlaagt de activiteit van maag spijsverteringsenzymen, verhoogde beweeglijkheid van de maag, bijdragen aan een snelle evacuatie van voedsel,

Der menschliche Darm ist Teil des Magen-Darm-Trakt undbeginnt am Pylorus des Magens und endet mit einer hinteren Öffnung.
De menselijke darm maakt deel uit van het maagdarmkanaal enbegint bij de maagklier en eindigt met een achterste opening.

hoch intakt sauren Milieu des Magens.
hoog intact blijven zure omgeving van maag.

das Essen etwas, bevor es trinkt, kann die Gefahr einer Magens verringern, während eine Person hungover ist.
het eten van iets verbeteren alvorens te drinken het risico van een maagpijn kan verminderen terwijl een persoon hungover is.

meist im Bereich des Magens und Darms, signifikant erhöht, das Risiko für die Entwicklung eines Magengeschwürs erhöht.
meestal op het gebied van maag en darmen, het risico op het ontwikkelen van een maagzweer.

Einige Patienten beklagen, dass die Komponenten der Haushaltschemie sie in der Arbeit des Magens und des Darms abweichen lassen.
Sommige patiënten klagen dat de componenten van huishoudelijke chemicaliën hun afwijkingen in het werk van maag en darmen veroorzaken.

Die Droge wandert schnell von der Sphäre des Magens und des Darms zu den Gefäßen.
Het medicijn beweegt snel van het gebied van maag en darmen naar de bloedvaten.

Glycyrrhizin mit der Funktion des Förderns des Magens, Schwäche des Magens behandelnd, Trägheit, Kurzatmigkeit.
Glycyrrhizin met de functie die van het ten goede komen van aan maag, zwakheid van maag behandelen, lusteloosheid, dyspnoe.

Sie ihn allmählich von der normalen gesunden Nahrung entwöhnen und dadurch die Arbeit seines Magens verletzen.
zeker van normaal gezond voedsel afkrijgt, en daarmee het werk van zijn maag overtreedt.