MAAGPIJN - vertaling in Duits

• Bauchweh
• Magenschmerzen
• Bauchschmerzen
• Magenbeschwerden
• Bauch-)schmerzen
• Schmerzen im Magen

Voorbeelden van het gebruik van Maagpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sinds een week koorts en maagpijn.
Ich hab seit'ner Woche Fieber und Bauchschmerzen.

diarree, maagpijn.
Durchfall, Magenschmerzen.

Ze zweet veel en heeft maagpijn.
Sie schwitzt viel und hat Bauchschmerzen.

Ik heb vreselijke maagpijn.
Ich habe schreckliche Magenschmerzen.

Je hebt maagpijn.
Du hast Bauchschmerzen.

Hij heeft maagpijn.
Er hat Magenschmerzen.

Ik hoor dat je wat maagpijn hebt?
Ich höre, Sie haben Bauchschmerzen.

Moeheid, hoofdpijn, misselijkheid en maagpijn.
Ermüdung, Kopfschmerzen, Übelkeit und Magenschmerzen.

Ik heb al 'n paar dagen last van misselijkheid en maagpijn.
Ich hab seit Tagen Bauchschmerzen, und mir ist schlecht.

diarree en/of maagpijn veroorzaken.
Durchfall und/oder Magenschmerzen verursachen.

Hoofdpijn, hartkloppingen, maagpijn.
Kopfschmerzen, Herzrasen, Bauchschmerzen.

Zou m'n oom geloven dat ik maagpijn heb?
Ich sagte meinem Onkel, ich hätte Magenschmerzen.

Ik heb maagpijn.
Lch hab Bauchschmerzen.

Misselijkheid, braken, diarree, maagpijn.
Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Magenschmerzen.

Ik heb maagpijn.
Aber ich hab Bauchschmerzen.

Lk heb vreselijke maagpijn.
Ich habe schreckliche Magenschmerzen.

Bezorgt je gevoel je nooit maagpijn, Tony?
Dir je Bauchschmerzen, Tony?

Hoofd? Maag? Nee, ik heb geen maagpijn.
Bauch? Kopf? Nein, ich habe keine Magenschmerzen.

Het verzacht haar maagpijn.
Es lindert ihre Bauchschmerzen.

Krijg ik maagpijn van.
Davon kriege ich Bauchschmerzen.