ESTOMAC - vertaling in Nederlands

• maag
• buik
• maagzuur
• abdominaal
• maagklachten
• buikje
• maaginhoud

Voorbeelden van het gebruik van Estomac in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai besoin d'un truc pour calmer mon estomac.
Ik heb iets nodig om mijn maag te kalmeren.

Mon estomac.
Mijn buik.

Son estomac contenait les restes non digérés d'une jambe humaine.
Ln de maag zaten de onverteerde resten van een menselijk been.

T'as pas assez d'eau là-dedans? Dans ton estomac?
Heb je nog niet genoeg water in je buik?

Contrôlez votre estomac, je veux pouvoir m'écouter penser.
Hou je lichaam een beetje in toom. Ik kan mezelf amper horen denken.

Je croyais que c'était peut-être votre estomac.
Ik dacht dat je last van je maag had, misschien.

Comment va ton estomac?
Hoe gaat het met je maag?

Lemmiwinks Voici le sombre estomac.
Lemmiwinks kwam in de maag.

Le tube ne passe pas. Son estomac est encore tordu.
Ik krijg de buis er niet in en de maag is nog steeds omgedraaid.

Un homme ne respecte rien de plus que son estomac vide.
Een lege maag wordt door elke man gerespecteerd.

Il est important de ne pas garder votre estomac vide.
Het is belangrijk om niet om je maag leeg te houden.

Vertiges, maux de tête et maux d'estomac.
Duizeligheid, hoofdpijn en een maag die van slag raakte.

Son estomac était plein de pizza.
In zijn maag zat pizza.

Ne pas oublier de fatiguer votre estomac.
Vergeet niet om uw maag stam.

Les boissons dégazées peuvent soulager votre estomac.
Drink frisdrank zonder prik om je maag te verlichten.

Leur estomac enfle.
De maag zwelt.

Je veux dire, ton estomac?
Je maag, bedoel ik?

Vous avez écouté son estomac?
Heb je naar haar maag geluisterd?

Ou dans son estomac, ce qui était une réelle possibilité.
Of aan zijn binnenkant, want dat was heel goed mogelijk.

Ça va ton estomac?
Hoe is het met uw maag?