DE ONZEN - vertaling in Duits

• uns
• unsere
• unseren
• unsern
• unserer

Voorbeelden van het gebruik van De onzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is één van de onzen.
Das war einer von uns.

Thomas… Hij heeft niet al de onzen uit Inostranka weggehaald.
Thomas… Er hat nicht alle unsere Leute, aus Inostranka befreit.

Hij is één van de onzen.
Er ist einer von uns.

Het zijn de onzen.
Das waren unsere.

Je bent vriendelijk geweest voor een van de onzen.
Du hast gegenüber einer von uns Güte gezeigt.

Alleen bleken jullie advocaten angstaanjagender dan de onzen.
Aber Ihre Anwälte sind offenbar furchteinflößender als unsere.

Inclusief één van de onzen.
Darunter war auch einer von uns.

Je weet dat we de onzen nooit in bijters laten veranderen. Sta op.
Steh auf. Wie du weißt, lassen wir unsere Leute nicht zu denen werden.

Een van mijn soldaten heeft een van de onzen vermoord!
Einer meiner Soldaten hat einen von uns getötet!

We eren de slachtoffers, omdat we de onzen niet kunnen eren.
Wir ehren die Verlorenen, da wir unsere eigenen nicht ehren können.

Schiet! Een van de onzen is neer.
Schiess! Einen von uns hat's erwischt.

Golitsyn was een van de onzen.
Golitsyn war einer von uns.

Als een van de onzen.
Als einer von uns.

Iemand neemt één van de onzen, dan nemen wij hem.
Schaltet man einen von uns aus, schalten wir den aus.

Hij ziet je als een van de onzen. Meer zal hij nooit zien.
Er sieht dich als eine von uns, und mehr wird er nie sehen.

Hij zei'een van de onzen.
Er sagte"einer von uns.

Ik zag één van de onzen.
Ich sah einen von uns.

Márcia: er doen geruchten de ronde over een van de onzen.
Márcia: es kursieren gerüchte über einen von uns.

hij was geen van de onzen.
er war keiner von uns.

Jij bent een van de onzen nu.
Sie sind jetzt einer von uns.