DE OPLEIDING VAN - vertaling in Duits

• Ausbildung von
• Schulung von
• die Weiterbildung von
• Fortbildung von
• Weiterbildung von
• die Bildung von
• Ausbil Dung

Voorbeelden van het gebruik van De opleiding van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De opleiding van taalleraren moet worden verbeterd;
Verbesserung der Ausbildung von Sprachlehrkräften;

De opleiding van taalleraren moet worden verbeterd door de toepassing van Europese kwaliteitsnormen.
Verbesserung der Ausbildung von Sprachlehrkräften durch Anwendung europäischer Qualitätsstandards.

De opleiding van tolken en vertalers moet worden geëvalueerd.
Bewertung der Ausbildung von Dolmetschern und Übersetzern.

Strategische aanbevelingen voor de opleiding van docenten en opleiders in de Maghreb.
Strategische Empfehlungen für die Ausbildung von Lehrern und Ausbildern in der Maghreb-Region.

Hij verzekerde hierdoor de opleiding van talrijke jonge organisten.
Dazu führte er viele Fortbildungskurse für junge Tierzucht-Wissenschaftler durch.

De opleiding van controleurs als bedoeld in artikel 6;
Die Schulung von Kontrollbeamten gemäß Artikel 6;

Planner is bij uitstek geschikt voor de opleiding van ruimtelijk vormgever en interieur architectuur.
Planner ist hervorragend für die Ausbildung von Innenarchitekten und Fachplaner geeignet.

Zwemmen zwemvliezen handschoenen voor de opleiding van neopreen/Nylon materiaal One Size Fits All $8.99.
Schwimmen Schwimmhäute zwischen Handschuhe für die Ausbildung von Neopren/Nylon Material eine Größe passt allen $8.99.

Geschikte bank voor de opleiding van mensen, ongeacht hun lichaamsbouw.
Geeignete Bank für die Ausbildung von Menschen, unabhängig von ihrem Körperbau.

De opleiding van de kade, dag 2- meninpain.
Die Ausbildung von kade, Tag 2- meninpain.

De opleiding van arbeiders, wetenschappers,
Die Schulung von Arbeitnehmern, Wissenschaftlern,

De opleiding van de vertegenwoordigers met het oog op de uitoefening van hun rechten;
Die Fortbildung von Vertretern hinsicht lich der Wahrnehmung ihrer Rechte;

Frankrijk: grafiek H6 illustreert de opleiding van leerkrachten voor het secundair onderwijs.
Frankreich: Abbildung H6 stellt die Ausbildung von Sekundarschullehrern dar.

De uitwisseling van informatie over de opleiding van inspecteurs.
Des Austauschs von Informationen über die Ausbildung von Inspektoren.

Totaal: 0,724 miljoen GBP voor de opleiding van 890 deelnemers.
Insgesamt: 0,724 Mio. GBP für die Ausbildung von 890 Teilnehmern.

Handboek voor degenen die zich be zighouden met de opleiding van per soneel.
Praktisches Handbuch für alle, die sich mit der Ausbildung von Personal beschäftigen.

Het heeft een sleutelrol te spelen bij de opleiding van onderzoekers.
Auch bei der Ausbildung von Wissenschaftlern spielt sie eine wesentliche Rolle.

Daarom moeten we investeren in de opleiding van leiders.
Deswegen müssen wir in die Förderung von Führungspersonen investieren.

Projecten die hulpmiddelen ontwikkelen, alsook de opleiding van opleiders en mentors.
Weitere Projekte dienen der Entwicklung von Ressourcen und der Ausbildung von Ausbildern und Tutoren.

De menselijke factor bij interoperabiliteit: een gemeenschappelijke benadering voor de opleiding van treinbestuurders.
Mensch und Interoperabilität- ein gemeinsames Konzept für die Ausbildung von Fahrzeugführern.