DE PATHOLOGIE - vertaling in Duits

• Pathologie

Voorbeelden van het gebruik van De pathologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De behandeling elimineert niet de oorzaak van de ziekte- de pathologie van vasopressine-receptoren.
Die Behandlung beseitigt nicht die Ursache der Krankheit- die Pathologie der Vasopressin-Rezeptoren.

De oorzaken van dergelijke problemen liggen in de pathologie van capillairen en bloedvaten.
Die Ursachen solcher Probleme liegen in der Pathologie von Kapillaren und Blutgefäßen.

De medicijnen hebben een kalmerende werking en helpen de pathologie te verwijderen.
Die Medikamente wirken sedierend und helfen, die Pathologie zu beseitigen.

Je bent het hoofd van de pathologie.
Du bist Leiterin der Pathologie.

En je gaat geweldig werk doen in de pathologie.
Sie werden großartige Arbeit in der Pathologie leisten.

Bij het Laboratoire nationale de pathologie bovine van het Nationaal Centrum voor studies inzake diergeneeskunde en voeding, Lyon Frankrijk.
Im Laboratoire de pathologie bovine du centre national d'études vétérinaires et alimentaires, Lyon Frankreich.

Het is geweten dat de pathologie variably binnen weefsel wordt verdeeld,
Es wird gewusst, dass Pathologie variabel innerhalb des Gewebes verteilt wird,

Volgens de statistieken bezetten recente schendingen van het werk en de pathologie van het maag-darmkanaal een leidende positie onder andere ziekten.
Statistiken zufolge nehmen jüngste Verletzungen der Arbeit und Pathologie des Gastrointestinaltrakts eine führende Stellung unter anderen Krankheiten ein.

Voorts heeft de digitale pathologie onderzoek en onderwijs geholpen
Außerdem hat digitale Pathologie Forschung und Ausbildung unterstÃ1⁄4tzt,

Bepaalde aspecten van de pathologie van Alzheimer richten ook op sommige gelijkenissen die met prion ziekten worden gedeeld.
Bestimmte Aspekte von Alzheimer Pathologie zeigen auch auf etwas Ähnlichkeiten, die mit Prionskrankheiten geteilt werden.

De in lid 1 bedoelde voorraad antigeen wordt opgeslagen in het"Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires" te Lyon Frankrijk.
Das"Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires", Lyon(Frankreich), lagert die in Absatz 1 genannten Antigene.

productie van lever- en dat de pathologie, met name cirrose,
Ausgabe durch Leber und dass seine Pathologie, insbesondere Zirrhose,

De verschillende soorten amyloidosis zijn geclassificeerd volgens het type van proteà ̄ne in kwestie en de onderliggende pathologie.
Die verschiedenen Baumuster von Amyloidosis werden entsprechend dem Baumuster des Proteins betroffen und der zugrunde liegenden Pathologie tarifiert.

De studie van de fundus en visuele velden, waarvan de pathologie in de regel macroprolactine aangeeft;
Die Untersuchung des Fundus und der Gesichtsfelder, deren Pathologie in der Regel auf Makroprolactin hinweist;

In de pathologie wordt congorood gebruikt voor het aantonen van amyloïdeafzettingen,
In der Pathologie dient Kongorot zur Darstellung von Amyloidablagerungen,

Buitenbaarmoederlijke zwangerschap is de pathologie van de zwangerschap, waarbij de hechting
Ektopische Schwangerschaft ist die Pathologie der Schwangerschaft, bei der die Anheftung

Preventie van sterfgevallen in de pathologie van het hart, de nieren,
Prävention von Todesfällen in der Pathologie des Herzens, der Nieren,

Als bij de opkomst van de pathologie de psychotraumatische situaties de schuld zijn,
Wenn bei der Entstehung der Pathologie die psychotraumatischen Situationen schuld sind,

Gelijktijdige klinische manifestaties van de pathologie zijn overmatige droogheid van de huid,
Begleitende klinische Manifestationen der Pathologie sind übermäßige Trockenheit der Haut,

De primaire vorm is te vinden in de pathologie van de geslachtsorganen en de secundaire- in de pathologie van de hersenen.
Die primäre Form findet sich in der Pathologie der Genitalorgane und die sekundäre- in der Pathologie des Gehirns.