DE PIRAMIDE - vertaling in Duits

• Pyramide
• Piramide

Voorbeelden van het gebruik van De piramide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De piramide staat ondersteboven.
Die Pyramide steht auf dem Kopf.

De piramide bezit alle drie de culturen.
Die Pyramide vereinigt drei Kulturen.

Met Khufu's naam en wel in de piramide. inscripties van steenhouwers ontdekt heeft!
Inschriften von Steinbrucharbeitern entdeckt hat, die Khufus Namen bezeichnen, und zwar in der Pyramide!

De piramide is geen tombe
Die Pyramide ist kein Grab,

Je zei, dat de piramide een kaart was.
Du sagtest, die Pyramide sei eine Karte.

We kwamen van de piramide. Zie je? We.
Siehst du, wir sind… Wir sind von der Pyramide gekommen.

Binnenin de piramide, het meest verbluffende bouwwerk ooit.
In der Pyramide, einem der eindrucksvollsten Bauwerke aller Zeiten.

De piramide van je vader is nutteloos.
Die Pyramide, die dein Vater hat, ist nutzlos.

Ik heb de piramide nodig om de arao te vernietigen. Nee.
Nein, ich brauche doch die Pyramide, um den Pharao zu vernichten.

Lastig. Als je tank dieper in de piramide gaat, kan hij niet manoeuvreren.
Das ist schwer. Ihr müsst es mit dem Panzer tiefer in die Pyramide kriegen.

De piramide, het oog… en die twee koningen en zo.
Mit den Pyramiden und den beiden Königen.

De piramide van Giza!
Die Pyramide von Gizeh!

Ik stond boven aan de piramide en zei: Vooruit, dromen.
Ich bin oben auf der Pyramide und rufe”Los, Träume.

Is dat goud? Ik zag de piramide van Gizeh… en daarna zag ik Karnak.
Ist das Gold? Als ich es anzog, sah ich die Pyramiden von Gizeh.

De piramide bevat alle 3 culturen.
Die Pyramide vereinigt drei Kulturen.

De piramide verandert weer!
Die Pyramide verschiebt sich wieder!

Ik denk dat de piramide elke 10 minuten verschuift.
Ich glaube, die Pyramide strukturiert sich alle zehn Minuten um.

Inclusief de piramide, waar die ook van gemaakt is.
Auch die Pyramide, aus was auch immer sie ist.

De piramide zal er aanvankelijk heel anders hebben uitgezien.
Die Pyramide sah ganz anders aus als nach ihrer Fertigstellung.

Bovenop de piramide.
Oben auf der Pyramide.