DE POLIS - vertaling in Duits

• die Police
• die Versicherung
• die Polis
• die Politik
• Versicherungspolice

Voorbeelden van het gebruik van De polis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kosten die vergoed worden vind je in de polis.
Die Kosten, die erstattet werden, finden Sie in der Police.

Bij de 31 zware ziektes vermeld in de polis.
Bei den 31 schweren Krankheiten, die in der Police genannt werden.

Beide namen staan op de polis.
Auf der Police stehen beide Namen.

We zijn bij de Polis stadsgrens.
Wir sind an der Stadtgrenze von Polis.

uitsluitingen Kijk uit voor de bijzondere voorwaarden in de polis bewoordingen.
Ausschlüsse Achten Sie auf besondere Bedingungen in den Formulierungen in Versicherungsverträgen.

Toen hij vermist was ging ik naar de pandjeszaak om de polis terug te kopen.
Als ich sein Verschwinden bemerkte, ging ich sofort zu dem Kredithai.

Jouw naam staat op de polis.
Dein Name steht auf der Police.

Huur een goedkoop iemand in, tot je de polis verlengd hebt… wegens onbekwaamheid of zo. en daarna ontsla je 'm.
Dann schmeiß den Penner raus, wegen Inkompetenz oder so. Hol dir einen Billigen, bis die Police verlängert ist.

De polis van je vader was vervallen, dus gaf ik hen natuurlijk mijn kaart en dat irriteerde Maureen.
Also habe ich natürlich mit meiner Karte bezahlt, was wiederum Maureen genervt hat. Die Versicherung deines Vaters ist ausgelaufen.

Misschien schiet ik je wel af en dan delen we de polis met hem.
Ich sollte ihm eine Kugel in den Kopf jagen und die Versicherung mit ihm teilen.

je kunt achterhalen wat de polis dekt.
Sie können, was die Politik Abdeckungen heraus.

Al, ik kan het mis hebben… maar op de polis stond toch:'Geen kip, geen geld'?
Al, verbessere mich, wenn ich was Falsches sage… aber heißt es bei der Versicherung nicht"Kein Huhn, kein Scheck"?

De polis wordt verkocht van deur tot deur in de armere wijken.
Die Policen… werden in den ärmeren Gegenden an der Tür verkauft

de werknemers zijn door de polis gedekt als ze eenmaal zijn versoberd door de werkgevers
dass die Mitarbeiter von der Politik abgedeckt sind, sobald sie von den Arbeitgebern sind retrenched

Maximale steunintensiteit- Tot 80% van de verzekeringspremies indien de polis uitsluitend dekking biedt tegen verliezen door ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld;
Beihilfehöchstintensität- Bis zu 80% der Prämienkosten für Versicherungsverträgen, die nur die Verluste aufgrund von Naturkatastrophen gleichzusetzenden widrigen Witterungsbedingungen abdecken;

Bovendien moet de polis uitdrukkelijk vermelden
Aus der Police muß überdies ausdrücklich hervorgehen,

Waarom laat je haar de polis niet zien
Warum zeigen Sie ihr nicht den Versicherungsschein und fragen, Mr Baylor,

Er zat een addertje onder het gras in de polis dat niet werd genoemd tijdens de ontdekking.
In Noelles Police war eine Zusatzklausel, die bei Offenlegung nicht erwähnt wurde.

Griekse geschiedenis ons bekend, zelfs van schoolboeken over geschiedenis- die verhalen over de polis van Sparta en Athene,
die uns sogar aus Schulbüchern der Geschichte bekannt ist- die Geschichten über die Polis von Sparta und Athen,

economieën aan de rest waarschuwen en bereikt de Polis bolwerk voordat alles wordt vernietigd.
um den Rest zu warnen und erreichen die Polis Burg, bevor alles zerstört.