DE PRAIRIE - vertaling in Duits

• die Prairie
• Prärie
• Prairie

Voorbeelden van het gebruik van De prairie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bizons op de prairie.
Büffel in der Prärie.

Grienen op de prairie.
Wir weinen auf der Prärie.

Ik ben maar een boerenzoon die woont in"Het Kleine Huis op de Prairie".
Ich bin nur ein Farmerkind und lebe in einem Häuschen auf der Prärie.

Je zei: Vuur leeft op de prairie.
Du sagst: Feuer lebt auf der Prärie.

Daarom vond je haar toen op de prairie.
Deshalb hast du sie auch auf der Wiese gefunden.

Voor een paard is dat over de prairie rennen.
Ein Pferd ist dafür bestimmt, über die Prärie zu rennen.

U hebt ons door de prairie geleid.
Danke Herr, dass du uns durch die Prärie geleitet hast.

Thuis, thuis op de prairie.
Das Zuhause auf dem Land.

Er komen yankee tanks aan vanaf de prairie.
Da rollen Amipanzer aus der Ebene an.

Nog nieuws op de prairie?
Was gibt es Neues in der Prärie?

Op de voorgrond zien we de prairie met een prachtige ecologie,
Im Vordergrund ist Prärie wunderbar für die Umwelt,

De Prairie School is een architectonische stijl van het einde van de negentiende eeuw
Die Prairie Houses sind Gebäude eines architektonischen Stils, der sich im späten 19. Jahrhundert

Het spoor loopt door de prairie daar zit de buizerd in z'n nest het spoor loopt door de Rockies naar het Gouden Westen.
Durch die Prärie führen Gleise Wo der Bussard Nester baut Durch die Rocky Mountains führen Gleise.

Slanke maagd alleen op de prairie haar kleren van het helderste groen en heur haar was
Sah er hoch und schlank ein Mädchen Ganz allein auf einer Steppe Hellstes Grün war ihr Gewand ganz

U hebt ons door de prairie geleid. Hier beginnen de bergen.
Danke, Herr, dass du uns hierher über die Prärie geführt hast, an diesen Ort, wo die Berge beginnen.

En zo is de prairie weer veilig… voor hen die het ongetemde westen aandurven.
Und wieder macht er die Prärie sicher für alle, die dem ungezähmten Westen mutig begegnen.

Buiten de prairie stak zijn hand uit en raakte de plaatsen
Süßwasser Teiche"Draußen griff die Prärie aus und berührte die Orte,

De prairie, waar de gebeurtenissen van het verhaal zich af,
Die Prärie, wo die Ereignisse der Geschichte stattfinden,

met inbegrip van een match voor de Prairie Wrestling Alliance,
auch ein Spiel für die Prärie Wrestling Alliance,

Deze makkelijke en sterke cultuurvariëteit van de zuidelijke prairie van het land draagt ook bij aan de fenotype variatie in de f1 generatie.
Diese liebliche, aber strapazierfähige natürliche Sorte kam aus den sonnigen südlichen Ebenen des Landes und sie trägt zu einer breiteren Variation der Phenotypen in der f1 Generation.