DE RIVIERA - vertaling in Duits

• Riviera

Voorbeelden van het gebruik van De riviera in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kunnen we naar Malice in de Riviera?
Gehen wir zu Malice im Riviera?

Ik moest naar de riviera.
Musste an die Riviera.

Wat at je?- De Riviera.
Was hattest du?- Im Riviera.

Wat heb je gegeten?-In de Riviera.
Was hast du gegessen? Im Riviera.

We willen laten zien dat We aan de Riviera zijn.
Man soll sehen, dass wir an der Riviera sind.

Wat heb je gegeten?-In de Riviera.
Im Riviera. Was hast du gegessen?

Mijn wijngaarden in Liechtenstein en aan de Riviera.
Meine Weingüter in Liechtenstein und an der Riviera.

Luister, ik heb morgenavond een tafel gereserveerd in de Riviera.
Hör mal, ich hab morgen Abend einen Tisch im Rivera reserviert.

Wat heb je gegeten?-In de Riviera.
Was hattest du?- Im Riviera.

Wat at je?- De Riviera.
Im Riviera. Was hast du gegessen?

In bijna elke stad aan de Riviera worden tijdens het seizoen een tal van vis festivals,
In fast jedem Ort an dieser Riviera, während der Saison, finden die Fischer- Feste,

Reserveer een vakantiewoning op de Riviera Novigrad en geniet van een heerlijke vakantie in Istrië.
Buchen Sie eine Unterkunft an Riviera Novigrad und verbringen Sie einen angenehmen Sommer in Istrien.

rustig deel van Brela, aan de riviera van Makarska in Kroatië,
ruhigem Teil von Brela an der Makarska Riviera in Kroatien, 220 m vom Strand

ten zuiden van de kust van de Riviera, deze site biedt een idyllische locatie voor uw vakantie.
südlich der Küste von Riviera, bietet dieser Ort eine idyllische Lage für Ihren Urlaub.

gelegen bij het historische stadje Comacchio aan de Riviera Romagnola.
Bei der historischen Stadt Comacchio gelegen, am Riviera Romagnola.

in een rustige deel van Vodice aan de Riviera van Sibenik.
ruhigen Teil von Vodice auf Riviera Sibenik.

Deze prachtig ingerichte zomerappartementen zijn uw perfecte accommodatie voor een vakantie aan de riviera van Šibenik, in de prachtige toeristische centrum van Vodice.
Die Schön dekorierten Sommer Appartements sind die passende Unterkunft für Ihren Urlaub an der Sibenik Riviera, im schönen touristischen Ort Vodice.

Ik ga liever zonnend in de Riviera, in de armen van een 17-jarige adonis. Maar zo is het leven.
Ich würde es lieber bevorzugen mich auf einer Riviera zu sonnen und in den Armen eines 17 jährigen Adonis zu sterben, aber c'est la vie.

Reserveer nu uw vakantie aan de Riviera Romagnola en geniet van een weekend tussen de zee en de natuur!
Buchen Sie Ihren Urlaub an der Riviera Romagna und genießen Sie ein Wochenende zwischen Meer und Natur!

De Riviera Village is een klein"resort" ligt verscholen in de Conero natuurpark,
Die Riviera Village ist eine kleine"resort" in der Conero Naturpark, einer der schönsten