DE ROLLS - vertaling in Duits

• Rolls

Voorbeelden van het gebruik van De rolls in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We vluchtten meteen toen we de Rolls zagen.
Ich sagte doch, wir rannten weg, als wir den Rolls sahen.

Goede wijnen, de Rolls.
Den Rolls Royce. Gute Weine.

Ik heb intensief gespeurd naar de Rolls Royce.
Ich habe nach dem Rolls Royce Ausschau gehalten.

Daar is de Rolls.
Da ist der Rolls!

Pas op de Rolls. De Rolls. Niet!
Achte auf Den Rolls, der Rolls… nicht… oh!

Sorry van de Rolls.
Tut mir leid mit dem Rolls.

Nu snap ik waarom u de Rolls houdt.
Jetzt versteh ich, warum Sie den Rolls behalten.

Spinoza verstopt het in de Rolls… en ik smokkel het zonder het te weten naar Krampf.
Spinoza versteckt das Gemälde im Rolls und ohne es zu wissen, liefere ich es Krampf.

De Rolls Royce: Bond
Der Rolls Royce: Bond

Ze vertraagde en riep me toe dat de Rolls goed stond bij jou… en ik moest wachten op haar. Ze kwam voorbij in haar open wagen.
Und das ich auf sie warten solle. der Rolls bei Ihnen gut aufgehoben sei.

Eén: de Rolls Royce die ik heb verkocht aan die Amerikaan met z'n dikke vingers.
Nummer eins: der Rolls Royce, den zu verkaufen ich widerwillig zustimmte, an diesen Wurstfinger Krampf.

De klassieker wordt nog steeds geproduceerd en is een van de Rolls Royces onder de glijmiddelen.
Noch heute wird der Klassiker produziert und zählt zu den Rolls Royces unter den Gleitmitteln.

net als de Rolls Royce, met liefde, precisie en vakmanschap vervaardigd worden.
Präzision und fachmännisch wie ein Rolls Royce gefertigt werden.

paar openstaande rekeningen… en nu vroeg ik hem de Rolls op krediet naar Amerika te verzenden.
waren einige unbezahlte Rechnungen für den Rolls, den er nun auf Kredit nach Amerika verschiffen sollte.

Ik ben met de Rolls.
Hab 'n Rolls draußen.

Ze zijn met de Rolls.
Sie haben den Rolls genommen.

Ongelooflijk dat je de Rolls meekreeg.
Unglaublich, dass du den Rolls fahren durftest.

Hij is er vandoor met de Rolls.
Er hat den Rolls-Royce.

Dat hij m'n slipje zou uitrukken op de achterbank van de Rolls?
Dachtest du, er würde mir den Slip im Fond eines Rolls vor dem Palast vom Leib reißen?

Ik sloeg de Rolls in deze enorme rock. Dus we gaan rond de vijver op de golfbaan en gaan zo snel.
Wir fuhren auf dem Golfplatz so schnell um den Teich, dass ich mit dem Rolls gegen einen Felsen krachte.