ROLLS - vertaling in Duits

• rolls
• Rollen

Voorbeelden van het gebruik van Rolls in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rolls kan worden besteld….
Brötchen können bestellt werden.

Porkert: Dé Rolls Royce onder de hand molens!
Porkert: Der Rolls Royce unter den Handmühlen!

Je verkoopt me de Rolls en nu is een Volkswagen ook goed?
Erst verkauft ihr mir den Rolls Royce und jetzt soll es der VW sein?

Er was toch al 'n gorilla in een Rolls?
War da nicht schon ein Gorilla im Rolls Royce?

net als de trainer van Rolls.
die heiße Trainerin im Rollz.

Je zult zien dat hij veel comfortabeler is dan een Rolls.
Er ist viel gemütlicher als ein Rolls-Royce.

Hij is er vandoor met de Rolls.
Er hat den Rolls-Royce.

Daar is hij dan, met zijn diamanten broche en zijn Rolls Royce.
Da ist er jetzt mit einem Rolls Royce und einer Diamanten-Anstecknadel.

In het nabijgelegen Aral tankstation zijn eslecker(bakker!) Rolls.
In der nahe gelegenen Aral-Tankstelle gibt eslecker(Bäcker!) Brötchen.

Dat is z'n Rolls niet.
Das ist nicht sein Wagen.

Ik was in de Rolls.
Ich saß im Auto.

Waarom promoot zij parfum en rijdt ze een Rolls?
Warum bewirbt sie Parfüm und fährt einen Rolls Royce?

Misschien twee. Een'Rolls Royce'.
Vielleicht zwei. Ein Rolls Royce.

Kolba rijdt met een Rolls, ja?
Kolba fährt Rolls Royce, oder?

Goede wijnen, de Rolls.
Den Rolls Royce. Gute Weine.

Hij is goed als je je Rolls in de prak rijdt.
Aber er macht Vergleiche. Ja, er ist super, wenn du besoffen deinen Rolls Royce schrottest.

De politie heeft jouw Rolls in beslag genomen.
Die Bullen haben den Rolls beschlagnahmt.

Kolba rijdt in een Rolls, toch?
Kolba fährt Rolls Royce, oder?

Je hebt nog je jet en je Rolls.
Ihnen bleiben der Jet und der Rolls.

Volg die Rolls.
Folgen Sie dem Rolls.