DE SAMENSTELLING VAN - vertaling in Duits

• Zusammensetzung von
• die Erstellung von
• die Verbindung von
• Zusammenstellung
• der Komposition von
• die Einsetzung
• Erstellung von
• die Konstituierung
• die Formulierung von

Voorbeelden van het gebruik van De samenstelling van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Afdeling keurt de samenstelling van de volgende nieuwe studiegroepen goed.
Die Fachgruppe genehmigt die Zusammensetzung folgender neuer Studiengruppen.

Dit is de samenstelling van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap voor de legislatuurperiode 1986-1990.
Gewählt wurden die Mitglieder der Legislative der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens für die Legislaturperiode 1986-1990.

Tussen 1970 en 1985 is de samenstelling van de in armoede levende bevolking veranderd.
Zwischen 1970 und 1985 veränderte sich die Zusammensetzung der von der Armut betroffenen Bevölkerung.

De samenstelling van watergas is 50% waterstofgas,
Das Generatorgas hat eine Zusammensetzung von etwa 70% Stickstoff,

De samenstelling van schadelijke verontreinigingen zwavel,
Die Zusammensetzung von schädlichen Verunreinigungen Schwefel,

De samenstelling van de informatie op deze website werd met de grootst mogelijke zorgvuldigheid uitgevoerd.
Die Zusammenstellung der Informationen auf dieser Website wurde mit größtmöglicher Sorgfalt vorgenommen.

Over de samenstelling van vloeibare G11.
Über die Zusammensetzung von Flüssigkeit G11.

Bovendien omvat de samenstelling van rectale zetpillen vast vet.
Zusätzlich umfasst die Zusammensetzung von rektalen Zäpfchen festes Fett.

De samenstelling van het te pompen water.
Die Zusammenstellung Wassers, die gepumpt sind.

Wat zit er in de samenstelling van cement?
Was ist in der Zusammensetzung von Zement?

Wat is de samenstelling van kunststoffen?
Wie ist die Zusammensetzung von Kunststoffen?

Antwoord: De samenstelling van bier is een erg complexe zaak.
Antwort: Die Zusammensetzung von Bier ist eine sehr komplexe Sache.

De samenstelling van het pigment is op basis van een eigen Durlet receptuur.
Die Zusammenstellung der Pigmente erfolgt nach einer eigenen Durlet-Rezeptur.

Noliprel. In de samenstelling van indapamide en gelijktijdig perindopril.
Nolprel. In der Zusammensetzung von Indapamid und gleichzeitig Perindopril.

De samenstelling van één omvat 20 mg van het actieve bestanddeel.
Die Zusammensetzung von einem enthält 20 mg des aktiven Bestandteils.

De samenstelling van het beton.
Die Zusammensetzung von Beton.

De samenstelling van duindoornbessen bevat de volgende heilzame stoffen.
Die Zusammensetzung von Sanddornbeeren enthält die folgenden nützlichen Substanzen.

De samenstelling van beton met stoffen die de hygroscopische verhogen;
Die Zusammensetzung von Beton enthält Substanzen, die die hygroskopische erhöhen;

Wat is de samenstelling van Fortesin?
Was ist die Zusammensetzung von Fortesin?

Het werd niet in de samenstelling van kip alleen in noedels"Eerste prijs" verklaard.
Es wurde nicht in der Zusammensetzung von Hühnchen nur in Nudeln"Erster Preis" deklariert.