DE SCAN - vertaling in Duits

• Scan
• CT
• der Scanvorgang
• die MRT
• Scannen
• den Ct-scan
• der Abtastung
• Scans
• dem Abtasten

Voorbeelden van het gebruik van De scan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens de scan zit je mijlenver van je baseline.
Laut Scan stehst du komplett neben dir.

Ik zie geen anafasische wezens op de scan.
Meine Scans zeigen keine anaphasische Präsenz.

De scan dat je er niet uitzag als jij aan de binnenkant.
Laut Scan stehst du komplett neben dir.

Ik heb de uitslag van de scan van vanmorgen.
Ich hab die Ergebnisse Ihres Scans von heute Morgen.

De scan was vandaag.
Ich hatte heute meinen Scan.

Volgens de scan zijn ze van metaal.
Ziemlich klein und laut Scan wohl aus Metall.

De scan moet goed zijn.
Dieser Scan muss gut werden.

Volgens de scan leek je niet op jezelf, mijlenver van je basislijn.
Laut Scan stehst du komplett neben dir.

De scan van je biologieleraar.
Der Scan deines Bio-Lehrers.

Ze gaat met me mee naar de scan.
Sie…- Sie begleitet mich zum Scan.

Waanzin? Heeft u de scan goed bekeken?
Wahnsinn? Haben Sie sich diesen Scan mal genau angesehen,?

De dokter zag niets op de scan.
Der Doc hat nichts gesehen aufm Scan.

Er was een zwelling te zien op de scan.
Auf dem MRT sah man Schwellungen.

We konden het niet zien op de scan.
Auf dem MRT war er nicht zu sehen.

De scan vond het in een van je niercellen.
Der Scanner hat sie in einer Ihrer Nierenzellen gefunden.

Het is de scan uit de bibliotheek.
Das ist ein Scan, von der, die die Bibliothek hatte.

De scan toonde een multifocale bloeding met oedeem.
Das CT wies eine multifokale Blutung mit einigen Ödemen auf.

Ik breid de scan uit.
Ich weite den Scan aus.

De scan is in orde.
Die Untersuchung war okay.

Artsen dienen de scan derhalve te gebruiken in combinatie met een klinische beoordeling.
Ärzte müssen die Scans daher zusammen mit einer klinischen Beurteilung verwenden.