DE SCHEMERING - vertaling in Duits

• Dämmerung
• der Abenddämmerung
• Zwielicht
• der Abendsonne

Voorbeelden van het gebruik van De schemering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geniet van de schemering.
Genießen wir das ZwieIicht.

De manoel is voornamelijk in de schemering actief.
Mello ist im Speerwerfen aktiv.

De klapperrat is voornamelijk overdag en in de schemering actief.
Das Rebhuhn ist überwiegend in der Dämmerung und am Tage aktiv.

De westelijke grijze reuzenkangoeroe is overwegend in de schemering en tijdens de nacht actief.
Die Krokodil-Nachtechse ist überwiegend in der Dämmerung und in der Nacht aktiv.

Prachtige omgeving opnemen bij de schemering.
Machen Sie wunderschöne Landschaftsaufnahmen in der Dämmerung.

Kalinin worden gezien tijdens de schemering.
Kalinin sind in der Dämmerung zu sehen.

wiens gezicht ze in de schemering niet herkenden.
deren Gesicht sie in der Dämmerung nicht erkannten.

Ik rustte rond het middaguur en in de schemering.
Ich schlief mittags und in der Dämmerung.

Ik leefde in de schemering.
Ich lebte im Schatten, in der Dunkelheit.

Geniet van de schemering.
Genießen wir das Zwielicht.

Ze nestelen in de schemering.
Sie nisten in der Dämmerung.

We rijden tot de schemering.
Wir reiten bis Nachteinbruch.

Ze zien vuren in de bergen, van de schemering tot de dageraad.
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen. Nachts sehen sie in den Bergen Feuer lodern.

Ze jagen in de schemering.
Sie jagen in der Dämmerung.

Ik haat de schemering.
Ich hasse Dämmerlicht.

Ik ben voor een mooie explosie vlak na de schemering en een enorm vuur.
Ich bin für eine schöne Explosion kurz nach dem Dunkelwerden und ein riesiges Feuer.

De varkens, de schemering, gelukkige lopen rond
Die Schweine, Dämmerung, glücklich herumlaufen

Van zonsopgang tot de schemering en naar de nacht, deze geanimeerde, bruisende stad heeft een hele reeks
Von Tagesanbruch bis zur Dämmerung und bis in die Nacht hinein bietet diese pulsierende Stadt eine ganze Reihe Aktivitäten,

In de schemering en het donker lopen door de mooiste natuur van Nederland
In der Abenddämmerung und im Dunkeln laufen durch die schönste Natur der Niederlande

Vooral in de schemering kun je het geluk hebben een glimp op te vangen van een de vele natuurwezens die hier volgens de legenden(en volgens vele lokale bewoners) leven.
Und besonders bei Dämmerung können Sie mit viel Glück manchmal einen der zahlreichen Kobolde oder Feen, die hier leben, erspähen.