DE SCHERF - vertaling in Duits

• die Scherbe
• den Splitter
• das Bruchstück
• das Schrapnell
• die Shard
• der Splitter
• dem Splitter
• der Scherben
• das Knochenstück
• Scherbenaufbau

Voorbeelden van het gebruik van De scherf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De scherf in haar gaf haar visioenen.
Die Scherbe in ihr hat Visionen erzeugt.

Geef ons gewoon de scherf.
Gib uns nur den Splitter.

Hier is de scherf. Jen?
Jen, hier ist der Splitter?

Oké, we beginnen met de scherf op het oppervlakte.
Okay, lasst uns mit dem Splitter an der Oberfläche anfangen.

Als ik de scherf eruit haal, moet je tot vijf tellen. Goed.- God?
Oh Gott. Wenn ich die Scherbe rausnehme, musst du für mich bis fünf zählen, okay?

Fizzgig! Zij heeft de scherf.
Fizzgig! Sie hat den Splitter.

De scherf! Het is mijn scherf. Nee!
Nein! Der Splitter gehört mir! Der Splitter!.

Wat doen ze met de scherf?
Was machen sie mit dem Splitter?

Zoek de scherf!
Finde die Scherbe.

Aughra bewaard de scherf.
Aughra hütet den Splitter.

Gelflings… de scherf roept jullie.
Gelflinge… der Splitter ruft nach euch.

Wat moet ik met de scherf doen?
Was mache ich mit dem Splitter?

De scherf heeft haar luchtpijp doorgesneden.
Die Scherbe hat die Luftröhre durchtrennt.

Beste, beste meester, Ik zal de scherf vinden.
Mein lieber Meister… ich werde den Splitter finden.

Hier is de scherf.
Hier ist der Splitter.

Geef de scherf.
Gib mir die Scherbe!

Fizzgig! SKEKSlS: Zij heeft de scherf.
Fizzgig! Sie hat den Splitter.

KlRA: Jen, waar is de scherf voor?
Jen, wofür ist der Splitter?

Geef me de scherf. Ga weg!
Gib mir die Scherbe! -Verschwinde!

Niet het wapen… maar de scherf.
Nicht die Waffe… sondern den Splitter.