DE SCHERF - vertaling in Engels

• shrapnel
• shard
• the fragment

Voorbeelden van het gebruik van De scherf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij kwam in direct contact met de scherf.
He came into direct contact with a shard.

Dan is er geen optisch verschil tussen de olie en de scherf.
There's no optical difference between the oil and the glass.

Het lab werkt nog aan de scherf.
Lab's still working on the scarf.

Het is de wonde van de scherf.
It's the wound from the shrapnel.

Geef me de scherf.
Give me the shard.

Oké, we beginnen met de scherf op het oppervlakte.
Okay, let's start with the shrapnel on the surface.

Aughra bewaard de scherf.
Aughra holds the shard.

Beste, beste meester, Ik zal de scherf vinden.
Dear, dear master… I will find the Shard.

Jen, waar is de scherf voor?
Jen, what's the Shard for?

Lieve Meester, ik zal de scherf vinden.
Dear, dear master… I will find the Shard.

Fizzgig. Zij heeft de scherf.
Fizzgig! She has the Shard.

Nee. De scherf. De scherf is van mij.
No! The Shard! The Shard is mine.

Lieve Meester, ik zal de scherf vinden.
I will find the Shard Dear, dear Master.

Nee. De scherf. De scherf is van mij!
The shard! The shard is mine! No!

Zij is de scherf.
She is the Shard.

We geven je de scherf.
We will give you the Shard.

Ik zei dat het granaatscherven waren… maar ik ben de scherf.
I told you it was shrapnel… but I'm the shrapnel.

De kristallen scherf? Om onze wereld te redden, moet je de scherf vinden?
To save our world, Gelfling… you must find the Shard… before the three suns meet. The Crystal Shard?

We moeten er vanuit gaan, dat hij de scherf heeft en een aanvalsplan uitstippelt.
We have to assume he has the fragment and he's preparing an attack.

De kristallen scherf? voordat de drie zonnen samenkomen. Om onze wereld te redden, moet je de scherf vinden…?
To save our world, you must find the shard… before the three suns meet.- The crystal shard?