THE SHRAPNEL - vertaling in Nederlands

• de scherf
• de scherven
• de granaatscherven
• de shrapnel
• scherven
• de bomscherven
• de granaatscherf
• granaatscherven

Voorbeelden van het gebruik van The shrapnel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the shrapnel hit you, it infused your cells with heavenly fire.
Toen de scherf je raakte, vulde die je cellen met hemels vuur.

I don't wanna be collateral damage. When the shrapnel starts flying.
Wanneer de scherven beginnen te vliegen, wil ik niet per ongeluk geraakt worden.

And of course I remember the shrapnel.
En ik herinner me natuurlijk de granaatscherven.

Yes. Took the shrapnel out myself.
Ja, ik heb de granaatscherf er zelf uitgehaald.

Here's the shrapnel.
Hier is de scherf.

The shrapnel between his ribs.
De scherven tussen zijn ribben.

Officer Teague, I must warn you the shrapnel from the incendiary device was devastating.
Officier Teague, ik moet u waarschuwen, de granaatscherven waren verwoestend.

It must have been from the shrapnel.
Het moet van de granaatscherf zijn.

It's the wound from the shrapnel.
Het is de wonde van de scherf.

We gotta get the shrapnel out.
De scherven moeten eruit.

ask him where the shrapnel is.
vraag hem waar de granaatscherf is.

Okay, let's start with the shrapnel on the surface.
Oké, we beginnen met de scherf op het oppervlakte.

The shrapnel that isn't there.
De scherven die er niet zitten.

I told you it was shrapnel… but I'm the shrapnel.
Ik zei dat het granaatscherven waren… maar ik ben de scherf.

Because the shrapnel would bounce right off of you. You could take the hit.
Jij kunt ertegen, omdat de scherven gewoon afketsen.

You could take the hit because the shrapnel would bounce right off of you.
Jij kunt ertegen, omdat de scherven gewoon afketsen.

Nothing. They could guess the type of explosive by analyzing the shrapnel.
Ze kunnen het type explosief bepalen door de scherven te analyseren. Niets.

The shrapnel ripped apart his kidneys.
Scherven vernielden zijn nieren.

We need to get the shrapnel out of Wes.
Die scherven moeten uit Wes.

Extract the shrapnel, disinfect and gauze it, right?
Granaatscherven eruit halen, ontsmetten en verbinden, toch?