DE SERIES - vertaling in Duits

• Serien
• den Baureihen
• Reihen
• Vorlauf
• Serie

Voorbeelden van het gebruik van De series in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij overleefde ook deze keer de series niet.
Auch diesmal schaffte es die Serie nicht ins Programm.

maar overleefden de series niet.
konnte die Vorläufe jedoch nicht überstehen.

Ze overleefde nooit de series.
Er ging nie in Serie.

Ook de muziek was van groot belang in de series.
In der Serie spielte Musik immer eine wichtige Rolle.

Hier strandde het viertal in de series.
Er stieg zum vierten Rennwochenend in die Serie ein.

Dit is echter nog nooit officieel bevestigd in een van de series.
Bisher kamen Shees noch nie offiziell in einem Teil der Serie vor.

Daarnaast speelde hij in een enkele aflevering van de series Seinfeld en Friends.
Des Weiteren spielte er eine Komparsenrolle in der Serie Seinfeld.

Ze vertolkte de hoofdrol van Beatrice Mainaghi in de series 1992 en 1993.
Derzeit spielt sie die Rolle der Beatrice Hamelin in der anglokanadischen Version der Serie 19-2.

Meestal houdt hij de wacht in de series.
Hier spielt er meist Nebenrollen in Fernsehserien.

Hoewel het een budgetuitgave is, worden de series opmerkelijk veel verkocht.
Obwohl es nicht zur Hauptserie gezählt wird, ist es das meistverkaufte Spiel der Serie.

Ze nam echter alleen deel in de series.
Er hat jedoch nur einen Band innerhalb der Serie geschrieben.

Het assortiment KALTENBACH-cirkelzagen bestaat uit de volgende series.
KALTENBACH Kreissägen umfassen folgende Baureihen.

In de standaardgrafieklay-out overlappen de series elkaar.
Im Standarddiagrammlayout überlappen sich die Serien.

De moordenaar, scheurde de woorden"het derde in de series" uit de progamma nota's.
Der Mörder hat die Worte"Nummer drei in der Reihe" aus dem Programmheft herausgerissen.

Winnen de Red Sox ooit de world series?
Gewinnen die Red Sox je eine World Series?

Als Oakland ze met 5-3 verslaan in de eerste wedstrijd van de series.
Oakland bezwingt sie im ersten Spiel der Serie mit Fünf zu Drei.

Van de Series IIIA werden 17.354 exemplaren geproduceerd.
Bis zur Produktionseinstellung wurden 17354 Exemplare gefertigt.

Selecteer de 1400 Series in het voorgrondmenu Stel in voor.
Wählen Sie im Popup-Menü“Format” die Option 2500 Series.

Selecteer de 1300 Series in het voorgrondmenu Printer.
Wählen Sie im Popup-Menü"Drucker" die Option 2500 Series.

Selecteer de 3500-4500 Series in het voorgrondmenu Stel in voor.
Wählen Sie aus dem Drop-Down-Menü Format für: den Befehl Lexmark 3300 Series aus.