DER SERIE - vertaling in Nederlands

• de serie
• de show
• de reeks
• de televisieserie
• de tv-serie
• de série
• de series
• 's serie

Voorbeelden van het gebruik van Der serie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von 1981 bis 1982 spielte sie in der Serie Ryan's Hope mit.
Van 1985 tot en met 1987 was ze te zien in de televisieserie Ryan's Hope.

Im Dezember 2012 schied er aus der Serie aus.
In oktober 2012 verdween hij definitief uit de reeks.

Wir zeigen Highlights aus der Serie.
We laten hoogtepunten uit de serie zien.

Begrüßen Sie unsere prominenten Banditen aus der Serie Life Lessons.
Verwelkom de bandieten uit de tv-serie Life Lessons.

dass du definitiv nicht aus der Serie aussteigst.
je definitief niet uit de show stapt.

Der Verlag Dell Comics veröffentlichte zudem ein kurzlebiges Comicheft, basierend auf der Serie.
Tevens publiceerde DC Comics een kort lopende stripserie gebaseerd op de televisieserie.

In der Serie spielte Musik immer eine wichtige Rolle.
Ook de muziek was van groot belang in de series.

Dies war sein letzter Auftritt in der Serie.
Dit was de laatste in de reeks.

Denkst du, dass er in der Serie mitgespielt hat?
Denk je dat hij ooit in de serie heeft gespeeld?

Bisher kamen Shees noch nie offiziell in einem Teil der Serie vor.
Dit is echter nog nooit officieel bevestigd in een van de series.

Sie ist eine wiederkehrende Figur in der Serie Drake& Josh.
Dit is een lijst van afleveringen van de televisieserie Drake & Josh.

Eine Melodie, aus der Serie von Tönen.
Een melodie, uit de reeks van noten.

Seit wann willst du was von der Serie hören?
Sinds wanneer wil jij iets over de show horen?

Ist es egal, dass ich in der Serie A spiele?
Doet het je niets dat ik in de Serie A ga spelen?

Des Weiteren spielte er eine Komparsenrolle in der Serie Seinfeld.
Daarnaast speelde hij in een enkele aflevering van de series Seinfeld en Friends.

Sie gab 1969 ihr Fernsehdebüt in der Serie Dark Shadows.
Parker begon in 1969 met acteren in de televisieserie Dark Shadows.

Anschließend, er kam zum Vorsprung, nachdem sie in der Serie geworfen werden.
Vervolgens, Hij kwam aan bekendheid na in de reeks wordt gegoten.

Sie spielte Elaine in der Serie.
Ze speelde Elaine in de show.

Auf diesen Aspekt der Serie bin ich auch stolz.
Ik ben ook trots op dat aspect van de serie.

Derzeit spielt sie die Rolle der Beatrice Hamelin in der anglokanadischen Version der Serie 19-2.
Ze vertolkte de hoofdrol van Beatrice Mainaghi in de series 1992 en 1993.