DE SLUIPSCHUTTERS - vertaling in Duits

• Scharfschützen
• den Heckenschützen

Voorbeelden van het gebruik van De sluipschutters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat de sluipschutters dekking zoeken.
Die Scharfschützen sollen in Deckung gehen.

De sluipschutters zijn in positie.
Die Scharfschützen ändern ihre Position.

De sluipschutters zullen 'm neerschieten.
Die Scharfschützen erwischen ihn.

ook niet bij de sluipschutters.
zu Bonfils noch zu den Snipers.

Kapitein Lee zegt dat hij aarzelde en de sluipschutters noemde.
Lee sagte, er hätte erst gezögert. Und auf die Heckenschützen hingewiesen.

Bedankt. Waar zitten de sluipschutters?
Danke. Wo sind die Scharfschützen?

Als het verkeerd gaat, schakel jij'm uit! Plaats de sluipschutters.
Setzen Sie die Scharfschützen ein. Sollte die Sache schief gehen, schalten wir ihn aus.

We hebben Morgan en de sluipschutters.
Wir haben Morgan und die Scharfschützen.

We wachten nu op de sluipschutters.
Wir warten jetzt auf ein Sniper-Team.

Ze blijft bij de sluipschutters.
Bei den Scharfschützen.

We wachten nu op de sluipschutters.
Wir warten jetzt auf die Scharfschützen.

De sluipschutters waarmee ik trainde,
Die Scharfschützen der Armee, mit denen ich trainiert habe,

De sluipschutters zijn maar met zijn tweeën
Die Scharfschützen, vielleicht nur zwei

Twee jaar terug is ie geselecteerd voor de sluipschutters. En hij was zo goed dat hij instructeur is geworden.
Vor zwei Jahren kam er zu den Scharfschützen und wurde so gut, dass sie ihn als Ausbilder heimholten.

Sommige dagen konden we ons huis niet verlaten vanwege de sluipschutters in de straat.
Auf der Straße nicht verlassen. An manchen Tagen konnten wir unser Haus wegen der Scharfschützen.

De sluipschutter is in positie.
Scharfschützen in Position.

Broadsky de sluipschutter?
Broadsky die Sniper?

De sluipschutter. De timing.
Die Sniper. Das Timing.

Ik weet niet zeker of de sluipschutter achter Mrs Drake aanzit, Mr Reese.
Ich bin mir nicht sicher, dass Mrs. Drake das Ziel des Scharfschütze ist, Mr. Reese.

We hebben de sluipschutter!
Wir haben ihn erwischt!