DE SPECIALITEIT - vertaling in Duits

• Spezialität
• die Arzneispezialität
• Spezialgebiet
• der Fachrichtung
• das Fachgebiet

Voorbeelden van het gebruik van De specialiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De specialiteit van het huis, erwten, pastei en toetje.
Die Spezialität des Hauses, Pastete, Pudding.

Dit was de specialiteit van vader,!
Das ist nämlich eine Spezialität meines Vaters!

De specialiteit van de Yoons, Mapo-tofoe.
Eine Spezialität der Familie Yun, Mapo-Tofu.

Garnalenrolletjes zijn de specialiteit van het restaurant van m'n zus.
Garnelenbrötchen sind die Spezialität des Restaurants meiner Schwester.

Rode wijn en driemaal de specialiteit van het huis.
Rotwein und die Spezialität des Hauses für drei.

Het is de specialiteit van de kok.
Eine Spezialität des Kochs.

Hammond wist niet dat dit de specialiteit van de PBR is.
Hammond wusste nicht, dass dies eine Spezialität des PBR ist.

Wat is de specialiteit van die meid?
Was ist das Spezialgebiet der Dame?

De specialiteit van het huis is de krokante eend.
Die Spezialität von heute ist unsere berühmte knusprige Ente.

Maar het is de specialiteit van het huis!
Was das ist, aber es ist die Spezialität des Hauses!

Het is de specialiteit van Kosovo, paçe stoofpot.
Die Spezialität aus dem Kosovo, Paçe-Eintopf.

De specialiteit van het huis, ik noem ze 'eieren en nog wat'.
Die Spezialität des Hauses: Eier à la Katzendreck.

De specialiteit van de bende in deze omgeving is de vrouwenhandel.
Die Gruppierungen aus dieser Region sind auf Frauenhandel spezialisiert.

De specialiteit van 't huis.
Die Spezialität des Hauses.

Waar is de specialiteit?
Wo ist die Sonderbestellung?

Uh, de specialiteit vanavond is beef noodle wrap…
Uh, das Spezial heute Abend ist der Rindfleisch-Nudel Wrap,

Het is de specialiteit.
Sie ist ihr Aushängeschild.

Hij studeerde af aan de muziekschool en ontving de specialiteit"drummer.
Er absolvierte die Musikschule und erhielt die Spezialität"Schlagzeuger.

informatie over de specialiteit.
Informationen über die Spezialität.

Werkervaring van 2 jaar in de specialiteit.
Berufserfahrung von 2 Jahren in der Spezialität.