DE SPOEL - vertaling in Duits

• Spule
• die Spindel
• die Rolle

Voorbeelden van het gebruik van De spoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel belangrijk… die houdt je lijn op de spoel.
Er ist wichtig,- er hält die Schnur auf der Spule.

Lijn op de spoel.
Schnur auf der Spule.

Het systeem tilt ook de spoel op.
Das System hebt auch die Spule an.

Het zal alle negatieve informatie van de spoel wegspoelen.
Dadurch werden alle negativen Informationen von der Spule abgewaschen.

Ik let op de overdrachtssnelheid van de spoel.
Ich überwache die Transferrate der Spule.

Ik krijg het dubbele voor de spoel alleen.
So viel für die Spule allein.

De speling/ tolerantie wordt nauw gehandhaafd tussen de spil en de spoel om te voorkomen dat de spoelen tijdens het starten
Das Spiel/ die Toleranz zwischen Spindel und Spule wird genau eingehalten, um ein Ruckeln

En om de spoel bloederig te maken,
Und damit ihre Spule blutig ward,

Is de spoel te vinden en het land uit te smokkelen.
Ist es, die Rolle zu finden und außer Landes zu schaffen.

Met een creepage en clearance afstand van 6mm tussen het contact en de spoel en een indrukwekkende doorslagsspanning van 6kV is dit relais zeer voordelig voor het indesignen.
Ein Vorteil beim Eindesignen sind die 6mm Luft- und Kriechstrecke zwischen Kontakt und Spule sowie die hohe Spannungsfestigkeit von 6kV zwischen Kontakt und Spule..

Ook is goed te zien dat de spoel enkel op de onderste 4 opnamepunten met de draagarmen verbonden is.
Hier sieht man auch deutlich dass der Drossel nur mit die untere 4 Aufnahmepunkten mit die Tragschnabel verbunden ist.

Dit is zo, omdat het magneetveld in de spoel de weekijzeren kern magnetiseert,
Dies deshalb, weil das Magnetfeld in der Spule den Weicheisenkern magnetisiert,

Emf geïnduceerd in de spoel evenredig is met de mate van verandering van de magnetische flux.
Elektromotorische Kraft(EMK) in der Spule induziert wird, ist proportional zu der Änderungsrate des magnetischen Flusses.

De spoel kunnen geschikt voor dunne machine base die vraagt om sterke koppeling
Die Spule kann für dünne Maschinensockel geeignet sein, die eine starke Verbindung

decoiling van de spoel, continu rollen en koude-vormende, automatisch aan de grootte….
das Abkühlen der Spule, das kontinuierliche Rollen….

Het diagram bevat geen relaiscontacten, die geïsoleerd zijn van de spoel, en het hele systeem eHouse
Das Diagramm enthält keine Relaiskontakte, die aus der Spule isoliert, und das ganze System eHouse

De spoel en strip zullen u helpen genieten van een goede kwaliteit
Die Spule und der Streifen helfen Ihnen, gute Qualität zu genießen

Zorg ervoor dat verbindingen van de spoel en de diode geïsoleerd zijn met keramische of styrene isolators!
Achtet darauf, dass alle Verbindungspunkte auf der Schwingkreisseite der Diode mit Keramik oder Polystyrol isoliert sind!

Een stap van rotatie van de spoel van keuze van de speler wordt een boost.
Ein Single-Step Drehung einer Rolle der Spieler die Wahl wird ein Genannt einen Schubs.

Bevatten diodes geïnduceerde spanning in de spoel als gevolg van de schakelaar,
Dioden enthalten induzierten Spannung in der Spule als ein Ergebnis des Schalters,