EINER ROLLE - vertaling in Nederlands

• een rol
• een roller
• een roll

Voorbeelden van het gebruik van Einer rolle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zeigt die Anzahl der Benutzer an, die einer Rolle zugewiesen sind.
Hier wordt het aantal gebruikers weergegeven dat is toegewezen aan een rol.

es jetzt genannt wurde, war auf einer Rolle.
het nu was bedoeld op een broodje.

Zuweisen einer Anwendungsgruppe zu einer Rolle.
Een toepassingsgroep toewijzen aan een functie.

Der Auftrag erfolgt einschichtig mit einem Pinsel oder einer Rolle.
Het wordt in één laag aangebracht met de borstel of met de rol.

Sondern Sie selbst, Joy. Ohne eine Rolle zu spielen oder eine Version einer Rolle.
Geen rol, of een versie van een rol, maar jou.

Glauben Sie nicht, dass sie einer Rolle dienen?
Denk je dat ze geen rol hebben?

Du hast mich in Malibu sitzen lassen… mit einer Rolle Wechselgeld?
Toen je me in Malibu achterliet met een rolletje kwartjes?

Auf dem Arm mit einer Rolle oder eine Riemenscheibe befestigt, die durch die Kette übertragen wird.
Op de arm is bevestigd met een rol of een katrol, die wordt door de keten wordt overgedragen.

Daneben verfügt das Fahrzeug über einen zweiten Stromabnehmer, der mit einer Rolle ausgestattet ist,
Daarnaast beschikt de wagen over een tweede stroomafnemer, die met een roller is uitgerust

Also wenn Sie in einer Rolle landen möchten, müssen Sie in Ihre beste Leistung bei Vorsingen setzen.
Dus als u wilt om het land in een rol, moet u zetten in uw beste prestaties op audities.

Verpackung: In einer Rolle ist Handwerk Papierpaket,
Verpakking: In een roll is ambachtelijke papier pakket,

Der Code-Name für das Projekt war anfänglich DP K9, nach einer Rolle im Film Doctor Who.
De code-naam voor het project was aanvankelijk DP K9, naar een rol in de film Doctor Who.

Der Patient muss in einer horizontalen Position mit einer Rolle oder einem kleinen Kissen unter den unteren Gliedern gelegt werden;
Ziek, het is noodzakelijk om in een horizontale positie te liggen, met een roller of een klein kussen onder de onderste ledematen;

Verpackung: In einer Rolle ist Handwerk Papierpaket,
Verpakking: In een roll is ambachtelijke papier pakket,

So entfernen Sie die überschüssige Farbe besser ist, eine spezielle Ablage mit Rillen mit einer Rolle oder Pinsel zu verwenden.
Voor het verwijderen van de overtollige verf is het beter om een speciale lade te gebruiken met groeven met een roller of kwast.

Sie machte auch einen Gast-Auftritt auf der TV-Serie Boston Public, in einer Rolle, die für sie speziell geschrieben wurde.
Ze maakte ook een gast-verschijning op de tv-serie Boston Public, in een rol die speciaal voor haar werd geschreven.

können Sie Ihre Decke mit einer Rolle, Pinsel oder Spritz aktualisieren können.
kunt u uw plafond met een roller, kwast of spuit te werken.

Dennis Quaid in Verdacht, in einer Rolle, die ihm Kritik eingebracht.
Dennis Quaid in Verdachte in een rol die hem kritieken.

Wir beschichten die geschnittenen Streifen und wenden sie mit einer Rolle an der Wand;
We vacht van de snede strip en breng het aan de muur met een roller;

Auf diese Weise können Sie gleichmäßig die Farbe zu verteilen und überschüssiges mit einer Rolle.
Hierdoor kunt u de verf gelijkmatig te verdelen en te verwijderen overtollige met een roller.