DE STANLEY - vertaling in Duits

• Stanley

Voorbeelden van het gebruik van De stanley in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een denkbare gefrustreerd schaduw die is moe van de begeleidende Stanley Grubb, saaiste mens.
einer vorstellbaren frustriert Schatten, der müde von Begleit Stanley Grubb, langweiligste Mensch ist.

De Stanley Cup werd gewonnen door Minnesota North Stars met 4-1 te verslaan.
Den Stanley Cup gewannen die New York Islanders nach einem 4:1-Erfolg in der Finalserie gegen die Minnesota North Stars.

De Stanley Market ligt op 100 meter van het Stanley Oriental Hotel, en Repulse Bay ligt 2,5 km afstand.
Der Stanley Market liegt nur 100 m vom Stanley Oriental Hotel entfernt, und von der Repulse Bay trennen Sie 2,5 km.

Als je mijn methode volgt zal je niet alleen de Stanley Cup winnen…
Wirst du nicht nur Stanleys Cup gewinnen, sondern auch Prudence.

Als je de Stanley Cup wint… houd je hem boven je hoofd
Wenn man den Stanley Cup gewinnt, weil man stolz darauf ist,

Omdat je trots bent dat je de beker won. Als je de Stanley Cup wint,
Wenn man den Stanley Cup gewinnt, weil man stolz darauf ist,

waaronder de Country Gentlemen en de Stanley Brothers, namen deel.
etwa die Country Gentlemen oder die Stanley Brothers, nahmen teil.

Op het moment van het ongeluk speelde Letang in de finales om de Stanley Cup tegen de Detroit Red Wings.
In der Finalserie um den Stanley Cup standen wie im Vorjahr die Detroit Red Wings gegenüber.

de Colorado Avalanche de Stanley Cup wonnen.
er mit den Colorado Avalanche den prestigeträchtigen Stanley Cup gewann.

In zijn tweede volledige seizoen in de NHL won hij de Stanley Cup met de Penguins.
In seiner insgesamt 17 Spielzeiten dauernden NHL-Karriere gewann er mit den Penguins zweimal den Stanley Cup.

een levendig geheel van boetieks en lifestylewinkels dat door de Stanley Waterfront Promenade wordt gescheiden van de zee.
ein Sammelsurium an Kleidungs- und Lifestyle-Shops, das durch die Stanley Waterfront Promenade vom Meer getrennt wird.

het team voor ons heeft gemaakt… met alle herinneringen aan de 2003-2004 Stanley Cup-play-offs.
für uns gemacht hat, mit allen Erinnerungen an die Stanley Cup Playoffs 2003/2004. Hier ist so ein Buch.

Dit is een website van iemand die nieuwe onderdelen voor de Stanley auto verkoopt.
Und dies ist eine Webseite von einem Typen der Neuteile für das Stanley Auto verkauft.

Ook niet voor de Stanley Cup-Iogeerpartij.
Und vergesst meine Stanley Cup-Pyjamaparty.

Keihard slapshot. Won de Stanley Cup drie keer.
Gewann den Stanley Cup drei Mal.

En 1953 won hij met hen de Stanley Cup.
Und 1953 gewann er drei Mal den Stanley Cup.

Hij won in zijn carrière als speler tweemaal de Stanley Cup.
Als Trainer konnte er viermal den Stanley Cup gewinnen.

Dat ik de vrijdagavond met jou doorbreng, of met de Stanley Cup.
Dass ich meinen Freitagabend mit Ihnen verbringe, oder der verdammte Stanley Cup.

In het seizoen 1932-33 wonnen de New York Rangers de Stanley Cup.
In der Saison 1923/24 gewannen die beiden den Stanley Cup.

In het seizoen 2007/2008 won Henrik Zetterberg met de Detroit Red Wings de Stanley Cup.
In der Saison 2007/08 gewannen die Detroit Red Wings den dritten Stanley Cup mit Holland als General Manager.