DE TONOMETER - vertaling in Duits

• Tonometer

Voorbeelden van het gebruik van De tonometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de drukindicatoren kunt noteren, die de tonometer na het nemen van het gerecht liet zien.
die Druckanzeigen aufzeichnen, die das Tonometer nach der Einnahme des Gerichts anzeigt.

een toename van de markeringen op de tonometer tot 140/90.
ein Anstieg der Markierungen auf dem Tonometer auf 140/90.

Veel mensen vragen zich af wanneer ze een druk van 80 tot 50 op de tonometer zien, wat dit betekent.
Viele Leute fragen sich, wenn sie auf dem Tonometer einen Druck von 80 bis 50 sehen, was dies bedeutet.

Veel hypertensieven kennen bewezen natuurlijke recepten die helpen verhoogde tarieven op de tonometer te verminderen.
Viele Hypertoniker kennen bewährte natürliche Rezepte, die helfen, erhöhte Raten auf dem Tonometer zu reduzieren.

In sommige gevallen volstaat het om de bron van irritatie te elimineren en de getallen op de tonometer worden genormaliseerd zonder medicatie.
In einigen Fällen reicht es aus, die Reizquelle zu beseitigen, und die Werte auf dem Tonometer werden ohne Medikation normalisiert.

In de afgelopen paar jaar zijn de indicatoren op de tonometer vaak meer dan 140 keer gesprongen.
In den letzten Jahren sind die Indikatoren auf dem Tonometer oft über 140 gesprungen.

Daarom, als de oren worden gelegd, welke druk zal de patiënt dan nauwkeurig de tonometer bepalen.
Daher, wenn die Ohren gelegt sind, welchen Druck wird der Patient das Tonometer genau bestimmen.

kritieke bloeddruknummers, zal de tonometer waarschuwen met een geluidssignaal
kritischen Blutdruckwerten wird das Tonometer mit einem Tonsignal alarmieren

fysieke overbelasting kan het aantal op de tonometer stijgen.
körperliche Überlastung dazu führen, dass Zahlen auf dem Tonometer steigen.

het meten van de bloeddruk op de tonometer angstaanjagende cijfers 180 tot 110 toont?
und wenn der Blutdruck auf dem Tonometer gemessen wird, zeigt das erschreckende Zahlen von 180 bis 110?

Deze fase wordt gekenmerkt door het feit dat de getallen op de tonometer al aanzienlijk afwijken van de norm.
Diese Phase zeichnet sich dadurch aus, dass die Zahlen auf dem Tonometer bereits deutlich von der Norm abweichen.

vandaar dat de tonometer niet heel bekende aantallen kan weergeven.
einer höheren Belastung arbeiten, daher kann das Tonometer keine vertrauten Zahlen zeigen.

Als de tonometer een druk van 170 tot 110 aangeeft
Wenn das Tonometer einen Druck von 170 bis 110 aufweist

Als de tonometer een druk van 170 tot 110 heeft,
Wenn das Tonometer einen Druck von 170 bis 110 hat,

Het is logisch om aan te nemen dat als de tonometer bepaalde waarden liet zien bij het eerst meten aan de rechterhand,
Es ist logisch anzunehmen, dass wenn das Tonometer bei der ersten Messung der rechten Hand bestimmte Werte anzeigt,

Controleer de gezondheid van de tonometer.
Überprüfen Sie den Tonometerzustand.

Nummers op de tonometer: wat betekenen ze?
Zahlen auf dem Tonometer: Was bedeuten sie?

Eerst moet je de batterij van de tonometer opladen.
Zuerst müssen Sie die Batterie des Tonometers aufladen.

De indicaties van de tonometer kunnen om verschillende redenen variëren.
Die Angaben des Tonometers können aus verschiedenen Gründen variieren.

De manchet van de tonometer is strikt om de onderarm gewikkeld.
Die Manschette des Tonometers ist eng um den Unterarm gewickelt.