DE TONOMETER - vertaling in Engels

• the tonometer

Voorbeelden van het gebruik van De tonometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerst moet je de batterij van de tonometer opladen.
First you need to charge the tonometer battery.

De manchet van de tonometer is strikt om de onderarm gewikkeld.
The cuff of the tonometer is wrapped strictly around the forearm.

En de tonometer toont alarmerende waarden- wat te doen?
And the tonometer shows alarming values- what to do?

We vermelden de belangrijkste kenmerken van de werking van de tonometer.
We list the main features of the operation of the tonometer.

Stoffen mogen de prestaties van de tonometer bij een patiënt niet beïnvloeden.
Substances should not affect the performance of the tonometer in a patient.

De bovenste indicator van de tonometer karakteriseert het werk van de hartspier.
The upper indicator of the tonometer characterizes the work of the heart muscle.

Soms kan de tonometer op het eerste gezicht totaal onvoorstelbare cijfers weergeven.
Sometimes the tonometer can show at first glance completely unimaginable numbers.

De manchet van de tonometer bevindt zich strikt ter hoogte van het hart.
The cuff of the tonometer is located strictly at the level of the heart.

Ook kunnen de getallen op de tonometer een zeer strak aangehaald manchet zijn.
Also, the numbers on the tonometer can be very tightly tightened cuff.

Alleen op basis van de getuigenverklaring van de tonometer conclusies trekken is onpraktisch.
To draw conclusions only on the basis of the testimony of the tonometer is impractical.

De tonometer dwingt onafhankelijk de lucht in de manchet tot het vereiste niveau;
The tonometer independently forces air in the cuff to the required level;

wordt de bloeddruk op de tonometer genormaliseerd.
the blood pressure on the tonometer is normalized.

Druk 130/60- wat te doen met dergelijke indicatoren op de tonometer.
Pressure 130/60- what to do with such indicators on the tonometer.

De definitieve versie van de tonometer is gemaakt aan het begin van de vorige eeuw.
The final version of the tonometer was created at the beginning of the last century.

Maar eerst moet de jonge moeder ervoor zorgen dat ze de tonometer correct kan gebruiken.
But first, the young mother needs to make sure that she is able to use the tonometer correctly.

Veel hypertensieven kennen bewezen natuurlijke recepten die helpen verhoogde tarieven op de tonometer te verminderen.
Many hypertensives know proven natural recipes that help reduce elevated rates on the tonometer.

zorgvuldige verzorging van de tonometer kan elke tonometer langer meegaan.
careful care of the tonometer will allow any tonometer to last longer.

En de cijfers op de tonometer 160 tot 90 zijn een geweldige motivator voor actie.
And the numbers on the tonometer 160 to 90 are a great motivator to action.

Je moet altijd zo'n banale reden in gedachten houden als de fout van de tonometer.
You should always keep in mind such a banal reason as the error of the tonometer.

Het is noodzakelijk om de druk op de tonometer meerdere keren per dag te controleren.
It is necessary to check the pressure on the tonometer several times during the day.