DE TORENS - vertaling in Duits

• Türme
• die Tower
• die Zwillingstürme
• Türmen
• Turm

Voorbeelden van het gebruik van De torens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de torens van de binnenste stadsmuren is alleen de Templerturm met naam overgeleverd.
Von den Türmen der inneren Stadtmauer ist lediglich der Templerturm mit Namen überliefert.

De torens zijn van ongelijke hoogte.
Die Kraterwände sind von ungleicher Höhe.

Ook werden de torens in gotische stijl voltooid.
Außerdem wurden die Türme in gotischem Stil fertiggestellt.

De torens kunnen wel tien meter hoog zijn.
Vermutlich dürfte der Turm 10 m hoch gewesen sein.

De torens zijn opgetrokken uit steen met mortel.
Der Turm wurde aus Stein ohne Mörtel errichtet.

Tussen de torens bevindt zich een overdekte binnenplaats.
In Längsrichtung zwischen den Türmen erstreckte sich ein Schutzdeck.

De torens zijn genoemd naar de ridderheiligen Sint-Joris en Sint-Maarten.
Die Türme sind nach den Ritterheiligen Georg und Martin benannt.

De torens zijn met elkaar verbonden op de begane grond en de derde verdieping.
Durchgänge zwischen den Türmen wurden im Erdgeschoss sowie im dritten Stock gebaut.

De torens hebben een hoogte van 102 meter.
Der Turm sollte eine Höhe von 402 Metern erreichen.

De torens werden deels afgebroken.
Der Turm wurde teilweise zerstört.

De torens hebben kalkstenen hoekbanden.
Die Plastiden besitzen Gürtellamellen.

De torens werden gebruikt als klokkentoren en als uitkijkpost.
Genutzt wurde der Turm als Quartier und als Signalturm.

De torens hadden belangrijke militaire functies naast om met hun….
Die Türmen hatten die wichtigen Militärfunktionen, außer, zum mi….

De torens van Hanoi Verplaats stapel naar een andere locatie.
Die Türme von Hanoi Bewegen Stapel an einen anderen Ort.

Elektromotoren in de torens brachten de schuiven in beweging.
Elektromotoren in den Türmen brachten die Pfeiler in Bewegung.

Tussen de torens staan open voor nieuwe,
Zwischen den Türmen sind offen für neue,

Zijn de torens van Godsbeen?
Sind die Türme aus Gottesknochen?

Onderweg daarheen besloten we de torens in te gaan.
Wir beschlossen, in die Türme zu gehen.

Vanwege de torens zijn Drones verboden in het centrum.
Wegen der Türme dürfen die Drohnen nicht über Downtown fliegen.

De torens storten in.
Die Türme stürzen ein.