DE TORENS - vertaling in Spaans

• torres
• los campanarios
• las torretas
• torre

Voorbeelden van het gebruik van De torens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De twee torens zijn verbonden door een 9000 m² twee verdiepingen hoog retail complex bekend als"The Boulevard".
Las dos torres están unidas por un 9.000 m² complejo de dos plantas al por menor conocido como“El Boulevard”.

Het heeft waarschijnlijk iets te maken met de precieze posities, de afstand tussen de twee torens.
Probablemente tenga que ver con las posiciones exactas-- La distancia entre ambas torres.

En nu bevonden we ons weer in een horizontale positie we reden in de ondergrondse garage van de twee torens.
Y ahora estábamos horizontales de nuevo, pero conducíamos en el garaje subterráneo de las dos torres.

zal hij worden beschermd tegen de krachten van de aanvallende torens.
será protegida de las fuerzas de atacar torres.

Neem een lift naar het dakterras en bewonder de gotische torens van het gebouw, elk ontworpen volgens een ander decoratief thema.
Tome un ascensor hasta la terraza de la azotea y maravíllese con las torres góticas del edificio, cada una diseñada de acuerdo con un tema decorativo diferente.

De autoriteiten zeggen dat zo'n 400 politiemensen, brandweerlieden… en reddingswerkers de torens in zijn gegaan. Men vreest
Los funcionarios dicen que unos 400 agentes de rescate entraron a las torres y se teme que la mitad estén desaparecidos

Unieke, eenvoudig verstelbare armen bieden een groter aantal opties dan de meeste torens, waardoor u meer dan 20 oefeningen kunt uitvoeren.
Los exclusivos brazos EZ- Adjust proporcionan una mayor gama de opciones que la mayoría de las torres, lo que le permite realizar más de 20 ejercicios.

De torens zijn voorzien van platte glazen panelen die voor 90% identiek zijn aan elkaar.
En las torres se han instalado paneles de vidrio planos, el 90% de los cuales son idénticos entre sí.

Toen de vliegtuigen de torens invlogen, was ik met Ally in een hotelkamer in Niagara Falls.
Cuando los aviones se estrellaron en las torres, yo estaba con Ally en la habitación de un hotel en las cataratas del Niágara.

Kijk uit over de verlichte torens en landmarks vanaf het open dek en profiteer optimaal van de fotomomenten.
Mire a través de las torres iluminadas y los puntos de referencia desde la cubierta abierta, y aproveche al máximo las oportunidades para tomar fotos.

Naast de torens komen de paarden, op de velden b1
Al lado de las torres van los caballos,

Zie als u kunt sparen en koop de ultieme torens, de toren van de raket!
Vea si puede ahorrar y comprar lo último en Torres, la torre de misiles!

Het rapport gaat niet in op het structurele gedrag van de torens, tot op het punt waarop de voorwaarden waren bereikt en instorting onvermijdelijk werd.
El informe admite que realmente no incluye el comportamiento estructural de la torre, después que las condiciones de iniciación han sido alcanzadas, y el colapso total se torna inevitable.

De kathedraal begon in 1768 met het verwelkomen van de culten, hoewel de torens en de decoratie van de nieuw gebouwde kapellen nog moesten worden afgemaakt.
La Catedral comenzó a acoger los cultos solo en 1768, a pesar de que las torres y la decoración de las capillas recién construidas aún no se habían completado.

Uitgezonderd de twee torens aan de westelijke façade,
Con excepción de las torres de la fachada principal,

Na een bezoek aan de arena's kun je de Venetiaanse torens passeren en richting het kasteel van Montjuïc gaan.
Después de visitar las arenas, puede pasar por las torres venecianas y dirigirte hacia el castillo de Montjuïc.

De dansende torens in de tweede stad van Duitsland zijn de nieuwe poort naar de Reeperbahn.
Las Tanzende Türme de la segunda ciudad más grande de Alemania constituyen la nueva puerta a la Reeperbahn.

Jij denkt zeker dat die mannen die de torens zijn ingevlogen, voor de eerste keer vlogen?
¿Crees que para esos muchachos que volaron hacia las torres era su primera vez en un avión?

Zoals deze getuigenissen aantonen kwam de boodschap dat de torens in zouden gaan storten van het OEM.
Como demuestran estos testimonios, la información sobre el inminente colapso de las torres provino de la OEM.

Devile Warwicke Trail: Beklim de middeleeuwse torens en stadswallen en leer meer over de machtigste heersers in de geschiedenis van Engeland door een individuele tour.
Recorrido Devile Warwicke: Sube a sus murallas y a sus torres medievales y descubre más cosas sobre los gobernantes más poderosos de la historia de Inglaterrra en un recorrido auto-guiado.