DE TRAMPOLINE - vertaling in Duits

• Trampolin
• Trampoline
• das Trampoiin

Voorbeelden van het gebruik van De trampoline in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Natuurlijk, na de trampoline.
Klar doch. Nach dem Hüpfen.

Ik denk aan elkaars handen vasthouden en samen op de trampoline springen.
Ich denke daran, Händchen mit dir zu halten,"und zusammen auf dem Trampolin springen.

Sterke en aardige steken op de trampoline.
Starke und nette Stiche auf der Trampoline.

klein veilig springen op de trampoline.
Klein ein sicheres Springen auf dem Trampolin.

daar springt hij op de trampoline.
aber er springt auf dem Trampolin.

Ik denk aan elkaars handen vasthouden en samen op de trampoline springen.
Ich stelle mir vor, deine Hand zu halten und mit dir auf dem Trampolin zu springen.

Goed, want we moesten het toch verplaatsen om de trampoline te kunnen zetten.
Gut. Wir mussten es ohnehin wegen des Trampolins verlegen.

Ik kom niet van de trampoline.
Ich komme nicht runter.

Zeg me… dat de trampoline er is.
Bitte sag mir, dass das Trampolin angekommen ist.

Zoals op de trampoline.
Wie auf dem Trampolin.

Hier is het bed naartoe verplaatst…… nadat de trampoline opgezet was.
Nachdem das Trampolin aufgebaut wurde. Hier wurde das Bett hergebracht.

Er waren foto's van mensen op de trampoline.
Im Trampolinpark gab es Bilder von Leuten auf Trampolinen.

Mooi, het moest toch weg voor de trampoline.
Gut. Wir mussten es ohnehin wegen des Trampolins verlegen.

Waar is de kat op de trampoline?
Wo ist die Katze auf dem Trampolin?

Het is niet de trampoline.
Es ist nicht das Trampolin.

breng je wat tijd door op de trampoline.
etwas Zeit auf dem Trampolin vorzumerken.

is eenvoudig aan de trampoline te bevestigen.
lässt sich einfach am Trampolin befestigen.

Met elke sprong een beetje fitter. De trampoline is perfect om het lichaam in vorm te krijgen
Fitter mit jedem Sprung: Trampoline sind das ideale Trainingsgerät, um den Körper

Component: de opblaasbare het beklimmen toren, de opblaasbare trampoline, de opblaasbare dia,
Komponente: aufblasbarer kletternder Turm, aufblasbare Trampoline, aufblasbares Dia,

Charlotte deed net haar eerste salto op de trampoline en… kwam op haar voeten terecht.
Ich komme gleich runter. Gerade hatten wir Charlottes ersten Salto auf dem Trampolin und sie landete auf den Beinen.