DE US - vertaling in Duits

• US
• den USA
• die U.S

Voorbeelden van het gebruik van De us in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een hartje boven de i. Wat volgt?
Was kommt als Nächstes, Herzchen über den Is?

Is dat niet waarom kolonel Bullard naar de US vertrok?
Deshalb ist Colonel Bullard doch in die Staaten geflogen?

SY Lite werd de I: SY DrivE Pedelec ontwikkeld.
SY Lite wurde das i: SY DrivE Pedelec entwickelt.

Hé, iedereen, ik ben Mr. Criswell van de US National Bank.
Hallo Leute, ich bin Mr. Criswell von der U.

Dus, jij brengt zijn drugs naar de US.
Also bringst du seine Drogen in die Staaten.

Affiant.-Ja, de I komt voor A.
Affiant. -Ja, das I kommt vor dem A.

Trouw met me. Trouw nu meteen met me en kom terug naar de US.
Heirate mich sofort und komm mit in die Staaten. Heirate mich.

Zulke boeven hebben we in de US ook.
Solche haben wir auch in den Staaten.

De Maya's wisten ervan. De Hopi's. De I Tjing.
Die Maya wussten davon… die Hopi-Indianer, das I Ging… die Bibel.

Burke behaalde in 2001 tijdens de US Freeskiing Open de eerste plaats op de halfpipe
Errang Burke den ersten Platz beim US Freeskiing Open in der Halfpipe

Voor de meeste mensen in de US, Dit afgelopen weekend stond bekend
Für die meisten Menschen hier in den USA, dies am vergangenen Wochenende wurde

Zoals ik al zei een paar weken terug, de US Copyright Office had een bericht
Wie ich bereits erwähnt ein paar Wochen zurück, beim US Copyright Office hatte einen Hinweis, dass die neue Vorregistrierung

Er is de US Air Force,
Da ist die U.S. Air Force,

Zewel de US ANSI/ASHRAE standaard 135
US ANSI/ASHREA Standard 135

Het gerucht gaat… dat Huertavas het geld in diamanten omgewisseld heeft en ergens in de US verborgen.
Das kommt mir bekannt vor. Gerüchten zufolge hat Huertavas das Geld zu Diamanten gemacht und diese irgendwo in den USA versteckt.

dan op elke andere snelweg in de US.
auf jeder anderen Straße in den USA.

gaan we helemaal naar de US en A!
wir gehen alle zusammen nach US und A!

u op de hoogte bent van elke paramilitaire basis in de US.
Ihnen jedes aktive paramilitärische Lager in den USA bekannt ist.

informatie over de meest handige manieren om de US Open te krijgen.
Informationen zu den bequemsten Wege, um zum US Open erhalten.

ze in 2016 wel degelijk logs opsloegen toen de US Homeland Security iemand onderzocht die IPVanish gebruikte.
sie 2016 Protokolle herausgegeben haben, als US Homeland Security jemanden gesucht hat, der IPVanish benutzte.