DE US - vertaling in Spaans

• EE.UU
• estados unidos
• estadounidense
• US
• EEUU
• U.S
• EE
• USA

Voorbeelden van het gebruik van De us in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan spelen wij de US versie.
Jugamos a la versión americana.

Je wilt echt de puntjes op de i zetten, niet?
Bueno, sí que quieres poner los puntos sobre las íes¿verdad?

Bryan Connerty Van de US Attorney.
Bryan Connerty de la oficina del Fiscal del Estado.

Dit is niet hoe we dingen regelen in de US van A.
Así no es como hacemos las cosas en los E.U. de A.

Het beste van de US.
Lo mejor de EUA.

Het is meer een formaliteit. Gewoon de puntjes op de i zetten.
Para dejarlo en claro, es más una formalidad poner los puntos sobre las íes.

Alleen een paar puntjes op de i zetten.
Es sólo… poniendo algunos puntos sobre las íes.

Zo veel mensen. Een half miljoen mensen per jaar in de US.
Tanta gente, medio millón de personas al año en EUA.

Werknemers leveren de 2018 US Capitol-kerstboom aan het US Capitol Building, november 26, 2018, van Willamette National Forest in Oregon.
Los trabajadores entregan el 2018 US Capitol Christmas Tree al Capitolio de los Estados Unidos, noviembre 26, 2018, del Bosque Nacional Willamette en Oregon.

Zij hebben een sterke krachtbasis in de US(marine), UK
Poseen una fuerte base militar en EEUU(la marina), Reino Unido

De US Open voor mannen en vrouwen enkelspel kampioen zal een record ontvangen $3.3 miljoen aan prijzengeld[… ]Lees Meer».
De los hombres US Open e individuales campeones de las mujeres recibirán un registro $3.3 millones en premios[… ]Leer Más».

Goed. Ik probeer deze mededelingen door te nemen voor de US Nationale Bank, maar kom steeds bij de firewall.
De acuerdo, he tratado de mirar estos archivos… para el Banco Nacional U.S., pero sigo chocando contra el firewall.

David Ferrer kans op het winnen van de US Open in 2012 en de huidige vorm.
David Ferrer posibilidades de ganar el Abierto de EEUU en 2012 y la forma actual.

een half uur met de prijs variërend tussen de US$ 2,5-$ 5, afhankelijk van type ticket.
medio con el precio que varía entre US$ 2,5-$ 5 dependiendo de los tipos de billete.

Iedereen die wil kijken dit jaar, de meest interessante wedstrijden van de US Open tennis 2012, heeft nu een kans om te zien te leven.
Cualquiera que quiera ver este año, los partidos más interesantes de las pistas de tenis Abierto de EEUU 2012, tiene ahora la oportunidad de verlos en vivo.

U hebben teamed omhoog met de US Navy Seals aan Osama bin Laden's geheim samengestelde raid
Han asociado con la U.S. Navy Seals a raid compuesto de secreto de Osama bin Laden

de Beurs en de US Mint.
la Fábrica de la Moneda de los EE.

voorzitter van de US Distance Learning Association
el presidente de la organización US Distance Learning Association

Deze levendige kleuren zijn gemaakt in de US na tientallen jaren professionele tattoo artiesten ervaring.
Estas tintas tan vibrantes están hechas en USA tras décadas de experiencia de los artistas que las han hecho posibles.

Vera Zvonareva kans op het winnen van de US Open in 2012 en de huidige vorm.
Vera Zvonareva posibilidades de ganar el Abierto de EEUU en 2012 y la forma actual.